Varathron — The King Of Asine 가사 및 번역
이 페이지에는 Varathron의 노래 "The King Of Asine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We looked all morning around the castle
Starting from the shaded side
There where the sea
Green and without luster — breast of a slain peacock
Received us like time without an opening in it
Veins of rock dropped down from high above
Twisted vines, naked, many — branched, coming alive!!!
Hollow in the light
Like a dry jar in dug earth
At the water’s tough, while the eye following them
Struggled to escape the tiresome rocking
Losing strength continually
On the sunny side a long open beach
And the light striking diamonds on the huge walls
No living thing, the wild doves gone
And the king of Asine, whom we’ve been
Trying to find for two years now
Unknown, forgotten by all, even by homer
Only one word in the Iliad and that uncertain
Thrown here like the gold burial mask
You touched it, remember it’s sound?
Hollow in the light
Like a dry jar in dug earth
The same sound that our oars make in the sea
The king of Asine, a void under the mask
Everywhere with us, everywhere with us
Under a name: «??? ??: ??? ??:»
And his children statues and his desires
The fluttering of birds, and the wind
In the gaps between his thoughts
And his ships anchored in a vanished port
Under the mask… a void!!!
Behind the large eyes the curved lips, the curls
Carved in relief on the gold cover
Of our existence!!!
A dark spot that you see traveling like a fish
In the dawn calm of the sea
A void everywhere with us
And the bird that flew away last winter
With a broken wing a bode of life
And the young woman who left to play
With the dogteeth of summer
And the soul that sought the lower world
Squeaking, and the country like a large
Plane — leaf swept a long by the torrent
Of the sun with the ancient monuments
And the contemporary sorrow… sorrow!!!
Shield bearer, the sun climbed warring
And from the depths of the cave
A startled bat, hit the light
As an arrow hits a shield:
Could that be the king of Asine
And the poet lingers, looking at the stones
And asks himself, does there really exist
Among these ruined lines, edges, points
Hollows and curves, does there really exist
Here where one meets the path of rain
Wind and ruin, does there exist
The movement of the face, shape of the
Tenderness!!!
Of those who’ve shrunk so strangely
In our lives
Those who remained the shadow of waves
And thoughts with the seas boundlessness
Or perhaps no, nothing is left but the weight
The nostalgia for the weight of
A living existence!!!
Shield bearer, the sun climbed warring
And from the depths of the cave
A startled bat, hit the light
As an arrow hits a shield:
Could that be the king of Asine!!!
There where we now remain unsubstantial
Bending like the branches of a
Terrible willow — tree heaped in
Permanent despair
While the yellow current slowly
Carries down rushes up — rooted
In the mud image of a form that
The sentence to everlasting bitterness
Has turned to marble the poet a void!!!
Behind the large eyes the curved lips
The curls, carved in relief on the
Cold cover of our existence!!!
A dark spot that you see
Traveling like a fish
In the dawn calm of the sea
A void everywhere with us
And the bird that flew away last winter
With a broken wing abode of life
We’ve been searching for so carefully
On this acropolis
Sometimes toughing with our fingers
His touch upon the stones
The king of Asine, a void under the mask
Everywhere with us, everywhere with us
Under a name:
And his children statues and
His desires the fluttering
Of birds!!!
Shield bearer, the sun climbed warring
And from the depths of the cave
A startled bat, hit the light
As an arrow hits a shield:
Gould that be the king of Asine!!!
King of Asine, king of Asine!!!
가사 번역
우리는 성 주위 아침 내내 보았다
음영 처리 된 측면에서 시작
이 곳 바다
녹색과 광택이없는-살해 공작 유방
개통하지 않고 시간처럼 우리를 받았다
바위의 정맥은 위에 최고에서 아래로 떨어졌습니다
꼬인 덩굴,알몸,많은 분기,살아 온다!!!
빛에 있는 빈
마치 마른 항아리를 파낸 땅처럼
눈이 그들을 따라하는 동안 물'의 힘든에서
귀찮은 락을 탈출하기 위해 노력
계속해서 지는 힘
에 맑은 측면 긴 오픈 비치
그리고 빛이 거대한 벽에 다이아몬드를 눈에 띄는
어떤 살아있는 것은,야생 비둘기는 사라 없습니다
그리고 아산의 왕
지금 2 년 동안 찾기 위해 노력
심지어 호머에 의해,모든 잊어 알 수없는
일라이어드에서 단 한 마디,그리고 그 불확실성
여기에 금 매장 마스크처럼 던져
당신은 그것을 터치,그것은 소리를 기억 하는가?
빛에 있는 빈
마치 마른 항아리를 파낸 땅처럼
우리 노가 바다에 나가는 것과 같은 소리
아산의 왕 마스크 아래 공허함
모든 곳에서 우리와 함께,모든 곳에서 우리와 함께
이름 아래:"??? ??: ??? ??:»
그리고 그의 아이들 동상과 그의 욕망
새의 펄럭이는 것,그리고 바람
그의 생각 사이의 간격
그리고 그의 배는 사라진 항구에 정박했다
마스크 밑에...!!
큰 눈 뒤에 곡선 입술,곱슬 머리
금 덮개에 기복에서 새기는
우리의 존재의!!!
당신이 물고기 같이 여행을 보는 어두운 반점
새벽에 바다 진정
우리와 함께 하는 공허함
그리고 지난 겨울 날아 날아 조류
날개가 부러져서 생명의 징조
그리고 재생 왼쪽 젊은 여자
여름의 개떼와 함께
그리고 더 낮은 세상을 찾는 영혼
삐걱 거리는,그리고 큰 같은 나라
비행기 잎은 급류에 의해 긴 휩쓸
고대 기념물을 가진 태양의
그리고 현대 슬픔...!!
방패 무기명,태양은 전쟁 올랐다
그리고 동굴 깊이에서
깜짝 놀란 박쥐,빛을 명중
화살이 방패를 칠 때:
그게 아산의 왕이 될 수 있을까
그리고 시인은 돌을 보고 서성거린다
그리고 자신에게 묻는다.
이 파괴 된 선 중 가장자리,점
할로우 곡선은 정말 존재 하는가
여기서 하나는 비의 경로를 충족
바람과 파멸,이 존재 하는가
얼굴의 움직임,의 모양
부드러움!!!
그렇게 이상하게 줄어든 사람들 중
우리의 삶에
파도의 그림자 남은사람들
그리고 무한한 바다를 가진 생각
아니면 아니,아무것도 남아 있지만 무게
의 무게에 대한 향수
살아있는 존재!!!
방패 무기명,태양은 전쟁 올랐다
그리고 동굴 깊이에서
깜짝 놀란 박쥐,빛을 명중
화살이 방패를 칠 때:
그게 아산의 왕일 수도 있어!!!
거기에 우리가 지금 근거없는 상태로 남아있는 곳
의 가지처럼 굽힘
끔찍한 버드나무에 쌓여
영원한 절망
천천히 노란 현재 동안에
아래로 나릅니다 위로 뿌리 덮습니다
진흙 속에서
영원한 괴로움에 대한 문장
공허 대리석으로 변했어!!!
큰 눈 뒤에 곡선 입술
에 구호에서 새겨진 곱슬 머리
우리의 존재의 차가운 커버!!!
당신이 보는 어두운 반점
물고기처럼 여행
새벽에 바다 진정
우리와 함께 하는 공허함
그리고 지난 겨울 날아 날아 조류
부러진 날개가 생명의 거처로
우리는 너무 신중하게 검색했습니다
이 아크로 폴리스에
때때로 우리의 손가락으로 황삭
돌에 그의 접촉
아산의 왕 마스크 아래 공허함
모든 곳에서 우리와 함께,모든 곳에서 우리와 함께
이름 아래:
그리고 그의 아이들 동상
그의 욕망이 펄럭입니다
새의!!!
방패 무기명,태양은 전쟁 올랐다
그리고 동굴 깊이에서
깜짝 놀란 박쥐,빛을 명중
화살이 방패를 칠 때:
아산의 왕이겠지!!!
아산의 왕,아산의 왕!!!