Vasco Rossi — Accidenti Come Sei Bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "Accidenti Come Sei Bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu.
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più.
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero.
Accidenti come sei bella.
Tu mi guardi negli occhi con un sorriso,
E mi dici sussurrando piano piano,
Ma non esagerare che non è vero,
Sei proprio carina davvero.
Accidenti come sei bella,
Accidenti come sei bella,
Sei bella come quando l’acqua viene giù,
Sei bella anche di più.
Sei bella anche di più.
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro,
Più ti guardo e mi consolo,
Sei più bella che in un sogno,
Quasi non mi sembra vero,
Sei la mia metà del cielo.
Sei la mia metà del cielo.
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu.
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più.
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero.
Accidenti come sei bella.
Accidenti come sei bella,
Accidenti come sei bella,
Sei bella come quando l’acqua viene giù,
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro,
Più ti guardo e mi consolo,
Sei più bella che in un sogno,
Quasi non mi sembra vero,
Sei la mia metà del cielo.
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
가사 번역
세상에 아름다운 여자가 있다면 넌 더 아름다워
당신이 너무 아름다운 사람들이 있다면 더 있습니다.
내 바로 앞에 있는 건 맞지만 느낌이 안 좋아
젠장,당신은 아름답다.
내 눈을 보고 웃으면서,
그리고 당신은 조용히 속삭이는 말해,
그러나 그것이 사실이 아닌 것을 그것을 과장하지 마십시오,
너 정말 예뻐
당신이 얼마나 아름다운 젠장,
당신이 얼마나 아름다운 젠장,
물도 내려올때처럼 아름답구나.,
당신은 훨씬 더 아름답습니다.
당신은 훨씬 더 아름답습니다.
그런 다음 당신의 눈을 찾고,
네가 날 만지는 건 중요하지 않아,
나랑 가까이 있는 한,
나는 아직도 서서 숨을 쉬지 않는다,
더 나는 당신을보고 자신을 콘솔,
넌 꿈보다 아름다워,
그것은 거의 나에게 사실이 아니다,
넌 내 반 천국이야
넌 내 반 천국이야
세상에 아름다운 여자가 있다면 넌 더 아름다워
당신이 너무 아름다운 사람들이 있다면 더 있습니다.
내 바로 앞에 있는 건 맞지만 느낌이 안 좋아
젠장,당신은 아름답다.
당신이 얼마나 아름다운 젠장,
당신이 얼마나 아름다운 젠장,
물도 내려올때처럼 아름답구나.,
그런 다음 당신의 눈을 찾고,
네가 날 만지는 건 중요하지 않아,
나랑 가까이 있는 한,
나는 아직도 서서 숨을 쉬지 않는다,
더 나는 당신을보고 자신을 콘솔,
넌 꿈보다 아름다워,
그것은 거의 나에게 사실이 아니다,
넌 내 반 천국이야
그런 다음 당신의 눈을 찾고,
네가 날 만지는 건 중요하지 않아,
나랑 가까이 있는 한,
나는 아직도 서서 호흡을하지 않습니다.
(이 텍스트에 대한 Emanuele 덕분에)