Vasco Rossi — Aspettami 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "Aspettami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Giuro che io non ti sto pensando,
Ma… non è vero.
Questa notte mentre lei mi stava amando,
Io… non c’ero.
Sono con te in qualunque posto tu sarai,
Sono con te e non lo sai,
E disperatamente cerco di scordarti,
Ma… non è vero.
Perché ogni volta che ho deciso di lasciarti,
Io… non c’ero.
Sei come un missile che vola via,
Tu chiudi gli occhi e immagina la scia,
E ci sei dentro sai bambina mia,
Ti lasci andare e lui ti porta via.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami.
Aspettami.
Affondo le mie labbra in una coppa di gelato,
Fino a che… gelo.
E maledettamente quel che è stato è stato,
Io… non c' ero.
Sono con te anche se adesso non ci sei,
Non so perché i tuoi respiri sono i miei,
E poi ti voglio e poi ti perdo e poi vedrai,
E poi mi accorgo che non ti ho lasciata mai.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami.
Aspettami.
가사 번역
맹세컨데 난 널 생각 안 해,
그러나... 그건 사실이 아니야.
오늘 밤 그녀는 나를 사랑하는 동안,
나... 나는 거기에 없었다.
당신이 어디에 있든 난 당신과 함께있어,
나는 당신과 함께 그리고 당신은 모른다,
그리고 필사적으로 당신을 잊으려고 노력,
그러나... 그건 사실이 아니야.
내가 널 떠날 때마다,
나... 나는 거기에 없었다.
당신은 미사일 비행 같아,
당신은 당신의 눈을 감고 그 여파를 상상합니다,
그리고 당신은 내 아기,당신은 알고있다,그것에있어.,
당신이 놓으면 그는 당신을 데려 갈 것입니다.
기대,
내가 노력하고 있는 걸 볼 수 없어
기대,
전화하는 거 못 들었잖아
기대,
거기 혼자 있어
오늘 밤 나는 이미 결정했습니다,
오늘은 비행 금지야
기대.
기대.
내 입술을 아이스크림 한 잔에 가라앉혀,
까지... 프로스트
그리고 그것이 무엇인지 빌어 먹을 권리,
나... 나는 거기에 없었다.
당신이 지금 없더라도 난 당신과 함께 있어요,
왜 숨소리가 내껀지 모르겠어,
그리고 난 당신을 원하고 나는 당신을 잃고 당신은 볼 수 있습니다,
널 떠난 적이 없다는 걸 깨달았지
기대,
내가 노력하고 있는 걸 볼 수 없어
기대,
전화하는 거 못 들었잖아
기대,
거기 혼자 있어
오늘 밤 나는 이미 결정했습니다,
오늘은 비행 금지야
기대,
내가 노력하고 있는 걸 볼 수 없어
기대,
전화하는 거 못 들었잖아
기대,
거기 혼자 있어
오늘 밤 나는 이미 결정했습니다,
오늘은 비행 금지야
기대.
기대.