Vasco Rossi — Colpa d'alfredo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "Colpa d'alfredo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HO PERSO UN’ALTRA OCCASIONE BUONA STASERA
E' ANDATA A CASA CON IL NEGRO, LA TROIA!
MI SON DISTRATTO UN’ATTIMO…
COLPA D’ALFREDO
CHE CON I SUOI DISCORSI «SERI» E INOPPORTUNI
MI FA' SCIUPARE TUTTE LE OCCASIONI
E PRIMA O POI LO UCCIDO… LO UCCIDO!
E LEI INVECE NON HA PERSO TEMPO
HA PRESO SUBITO LA PALLA AL BALZO
L’HO VISTA USCIRE, MANO NELLA MANO, CON QUELL’AFRICANO
CHE NON PARLA NEANCHE BENE L’ITALIANO, MA SI VEDE CHE
SI FA' CAPIRE BENE QUANDO VUOLE…
TUTTE LE SERE NE ACCOMPAGNA A CASA UNA DIVERSA
CHISSA’CHE COSA LE RACCONTA,
PER ME E' LA MACCHINA CHE C’HA CHE CONTA!
E QUELLA STRONZA NON SI E' NEANCHE PREOCUPATA
DI DIRMI ALMENO QUALCHE COSA, CHE SO', UNA SCUSA…
EEEEE! SI ERA GIA' DIMENTICATA
DI QUELLO CHE MI AVEVA DETTO PRIMA…
«MI PUOI PORTARE A CASA QUESTA SERA?
ABITO FUORI MODENA, MODENA PARK»
TI PORTEREI ANCHE IN AMERICA
HO COMPERATO LA MACCHINA APPOSTA!
…E MI ERO GIA' MONTATO LA TESTA…
AVEVO FATTO TUTTI I MIEI PROGETTI…
NON LA PORTAVO MICA A CASA,
BEH SE LA SPOSAVO NON LO SO, MA COSA CONTA!
SONO CONVINTO CHE
SE NON CI FOSSE STATO LUI MI ABREBBE DETTO SI!
SONO CONVINTO CHE
SE NON CI FOSSE STATO LUI MI AVREBBE DETTO SI!!!
가사 번역
나는 오늘 또 다른 좋은 기회를 놓쳤다.
깜둥이랑 집에 갔어,나쁜년아!
잠깐 정신이 없었어요…
알프레도의 잘못
그의"심각한"과 부적절한 연설과
기회를 다 낭비하게 만들어요
그리고 조만간 나는 그를 죽인다... 죽여버린다!
그리고 그녀는 시간을 낭비하지 않았다
그는 즉시 도약 할 공을 가져 갔다
그 아프리카인이랑 같이 나가는 걸 봤어
그는 이탈리아어를 구사하지 않습니다,하지만 당신은 그것을 볼 수 있습니다
그가 원할 때 그는 자신을 분명히합니다…
매일 저녁 그는 집에 다른 하나 걸립니다
누가 그가 그녀를 알 겠어,
나한테 중요한 차야!
그리고 그년은 신경도 안썼어
적어도 뭔가 말하려면,나는,변명을 알고…
에이! 그녀는 이미 잊어 버린 것입니다.
전에 했던 말…
"오늘 밤 집에 데려다 줄래?
나는 모데나,공원 모데 나 밖에 살고 있습니다»
나도 미국에 데려다 줄게요
나는 목적에 차를 구입!
... 그리고 나는 이미 내 머리를 설정했다…
나는 내 모든 계획을 다했다…
집에 데려가지 않았어요,
만약 내가 그녀와 결혼했다면,나도 몰라,하지만 중요한 게 뭐야!
나는 그것을 확신한다
그가 거기 없었다면 승낙을 했을 거야!
나는 그것을 확신한다
그가 거기 없었다면 승낙했을거야!!!