Vasco Rossi — Duro Incontro 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "Duro Incontro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a.
Mi son scontrato contro la mia testa,
Così diversa-a,
Da quella che mi ricordavo,
Ieri sera-a-a.
Cazzo che attacco di panico alla mattina,
Così preso-o-o,
Non so già più chi sono,
Appena sveglio-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a,
Mi son scontrato contro dei pensieri,
Così alieni-i,
Che non sembrava neanche più il cervello,
Che avevo ieri-i-i.
Modo di pensare così inverso,
Così opposto-o-o,
Da quello che avevo ieri,
Solo che perso-o-o,
Solo che perso-o-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e-,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e.
Mi metto un paio di occhiali neri da sole,
E vado a vedere quello che succede.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
가사 번역
나는 힘든 싸움을 했어.,
오늘 아침-어-어.
나는 힘든 싸움을 했어.,
오늘 아침-a.
나는 내 머리에 달렸다.,
그래서 다른-에,
내가 기억 한 것으로부터,
어젯밤에요
씨발 그 공황 발작 아침에,
그래서 촬영-오-오,
이젠 내가 누군지 모르겠어,
방금 깼어요
지금 무엇을 할 수 있습니까,
나는 아무것도 척-그리고,
중요한 것은 그가 통지하지 않는,
사람-전자,
사람-전자.
나는 힘든 싸움을 했어.,
오늘 아침-어-어.
나는 힘든 싸움을 했어.,
오늘 아침-어-어,
나는 생각에 달렸다,
그래서 외계인-나는,
그건 더 이상 뇌처럼 보이지 않았어,
어제 내가..
생각하는 방법 그래서 역,
그래서 반대-오-오,
어제 내가 가진 것에서,
그냥 잃어버린-오-오,
방금 잃어버렸어
지금 무엇을 할 수 있습니까,
나는 아무것도 척-그리고-,
중요한 것은 그가 통지하지 않는,
사람-전자.
나는 검은 색 선글라스 한 켤레를 입었다,
그리고 난 어떻게 될지 보러 갈거야.
지금 무엇을 할 수 있습니까,
나는 아무것도 척-그리고,
중요한 것은 그가 통지하지 않는,
사람-전자,
사람-전자.
(이 텍스트에 대한 Emanuele 덕분에)