Vasco Rossi — Medley Dance Live Kom 011: Rewind/Ti prendo e ti porto via/Gioca con me/Delusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "Medley Dance Live Kom 011: Rewind/Ti prendo e ti porto via/Gioca con me/Delusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A meno che
non stia davvero
pensando solo a te ogni respiro
ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l’unica
l’unica davvero per me le altre
le altre sì che le vedo
ma te ti sento dentro come un pugno
quando ti vedo ballare
vorrei morire
La La La La Fammi Vedere
La La La La Fammi Godere
vorrei stringerti le braccia
le braccia attorno al collo e baciarti
baciarti dappertutto
vorrei possederti
sulla poltrona di casa mia
con il Rewind
e tutto il necessario per poterti stare dietro
perché tu vai, vai
veloce come il vento
quante espressioni di godimento sul tuo volto
si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro
si vedon solo con lo scorrimento lento
La La La La Fammi vedere
La La La La Fammi godere
La La La La Fammi morire
La La La La Fammi…
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore così
Come a chiedere di Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai
quello che vuoi
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ti guardi intorno se c'è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che respirare
starti vicino si a volte capita di di sentirsi un po' in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto com'è
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Come riempi… bene quei jeans
Cammini come una dei filmsss
Coi tacchi quasi galleggi
C’hai dei movimenti che mi stendi
Che cosa fai… cammini così
Quanto tempo passi dentro quei jeans
Non pensi… sia ò…ra…che
Come mai non bevi un whisky con me Dove devi andare adesso… dò…ve
E dovunque vai io vengo con te Baby
E allora dài
Gioca con me Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!
Non porti dei vestiti
Tu addosso li «possiedi»
È proprio lì…la forza che hai
E quando vedo i movimenti che fai
Lo sai che così non resisto
E scusami tanto se insisto
Baby
E allora dài
Gioca con me Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!
Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
e lo sai cos'è che scateni tu,
dentro di me!
e… si, continua pure così,
che vai bene, bene, bene
e lo sai, ti dirò sempre di sì…
io muoio per te!
Sei tu che quando balli così in televisione
chissà com'è orgoglioso di te tuo papà!
E… si che il gioco è bello così…
solo «guardare»
però quel Berlusconi lì…
secondo me…
Ehi tu «delusa»
attenta che chi troppo «abusa»
rischia poi di più…
e se c'è il lupo… rischi tu!
Ehi tu «delusa»…
che cosa vuoi che sia «una scusa»…
stai pur lì…che io lo so
che cosa è il sesso e il rock’n’roll!
(Grazie a Fede Blasco per questo testo)
가사 번역
하지 않는 한
정말로 서 있지 마라.
당신 만 숨을 생각
내가 사는 모든 순간
당신이 유일한 사람이 아니라면
정말 나를 위해 다른 하나
다른 사람들도 보여요
하지만 난 네가 주먹처럼 느껴져
너 춤추는 거 보면
죽고싶어
라 라 라 나를 보자
라 라 라 나를 즐길 수 있습니다
팔 흔들어봐
당신의 목 주위에 팔과 키스
어디서나 키스
난 널 갖고 싶어
내 집의 의자에
되감기 기능
그리고 당신이 뒤에 얻을 필요가 모든
당신이 가서,이동하기 때문에
바람처럼 빨리
당신의 얼굴에 즐거움의 얼마나 많은 표정
당신은 단지 테이프의 느린 스크롤 그들을 볼 수 있습니다
느린 스크롤 만 볼 수 있습니다
라 라 라 나를 보자
라 라 라 나를 즐길 수 있습니다
라 라 라 나를 죽게
라 라 라 나를 보자…
난 이제 널 알아
네가 누군지 알아
당신은 아무것도 상관하지 않습니다
당신은 모든 것을 잊지
어떤 존중 없이
우리를 위해서도.
이 같은 사랑을 물어
어떻게 화장실에 자신을 던져 물어
그래서 당신은 모른다
당신이 원하는 것
하지만 당신은 어디로 가고있다
하지만 당신은 어디로 가고있다
넌 이제 내 거야
나는 이것을한다
저쪽으로 가
널 데려갈게
이 경우 주위를 둘러
동등한 드레스
널 유혹한 거야?
그것은 보다 더 중요 하다
호흡 보다는
너와 가까워지면 가끔 기분이 좀 나아질 수도 있어
하지만 당신은 그들 모두를 키스
그리고 그대로 모든 것을 둡니다
하지만 당신은 어디로 가고있다
하지만 당신은 어디로 가고있다
넌 이제 내 거야
나는 이것을한다
저쪽으로 가
널 데려갈게
하지만 당신은 어디로 가고있다
하지만 당신은 어디로 가고있다
넌 이제 내 거야
(사실)나는 그렇게
저쪽으로 가
널 데려갈게
그 청바지를 어떻게 채울 수 있습니까?.. 잘
영화 같이 걷다
거의 떠있는 힐
날 흥분시키려는 움직임이 있잖아
당신은 무엇을... 이 같은 산책
그 청바지에 얼마나 오래 소비합니까
당신은하지 않습니다 think...it 의...
지금 당장 가야 할 곳에 위스키 한잔하러 가지 그래?.. dò...ve
네가 어딜 가든 난 너와 함께 갈 거야
그럼 나한테 줘
나와 함께 플레이 사랑을 만드는 것은 매우 간단합니다
더 이 없다
아니 왜
그대로 가져가
그리고 더 이상 당신을 만족시키지 않을 때
너처럼 날 버려
아니 왜
나에게 헌신!
옷 안 입잖아
당신이 그들에"자신의»
그것은 단지 lì...la 어서,알았어.
그리고 내가 당신이 만드는 움직임을 볼 때
이런 식으로 하면 안 돼
그리고 내가 주장한다면 정말 죄송합니다.
아기
그럼 나한테 줘
나와 함께 플레이 사랑을 만드는 것은 매우 간단합니다
더 이 없다
아니 왜
그대로 가져가
그리고 더 이상 당신을 만족시키지 않을 때
너처럼 날 버려
아니 왜
나에게 헌신!
그렇게 춤을 추면 도발하고 싶어?
그리고 당신은 당신이 해방하고있는 것을 알고 있습니다,
내 안에!
그리고... 그래,계속해,
괜찮아,괜찮아,괜찮아
그리고 난 항상 예 말할 것이다,알고있다…
널 위해 죽어!
티비에서 그렇게 춤추는 건 너야
네 아빠가 얼마나 자랑스러운지 누가 알겠어!
그리고... 이 게임은 너무 아름다운 것을 예…
그냥"시계»
하지만 거기에 베를루스코니…
내 의견으로는…
이봐 당신은"실망»
누가 너무 조심"남용»
다음 더 위험…
늑대가 있다면.. 당신은 그것을 위험!
이봐 당신은"실망»…
"변명"이 되고 싶은 게 뭐야?»…
당신은 여전히 거기. 나도 알아.
섹스 앤 록 롤 이란?
(이 텍스트에 대한 페드 블라스코 덕분에)