Vashti Bunyan — Against the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Vashti Bunyan의 노래 "Against the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
whatever pulled the wind that night
it had it bring a tree down
untidy lime tree holding tight
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
an elegant surrender
it broke the wall and bent the gate
and warmed us through the winter
whatever pulls the wind tonight
will have the roof slates fly
but rows of chimney pots don’t wave
like trees against the sky
the hill behind the old house
I can trace it with my finger
against the sky I see it still
and draw it down on paper
whatever pulled me over here
you were the main contender
and with the tress against the sky
another life’s remembered
some evening skies are yellow
and over my head they’re blue
what happened to the green between
it happened to me too
가사 번역
그날 밤 어떤 바람에
나무가 쓰러지게끔
꽉 잡고 다루기 힘든 라임 트리
내 마지막 정원의 끝에
다섯 aginast 하늘 중 하나
우아한 항복
벽을 부수고 문을 구부려
그리고 겨울을 통해 우리를 따뜻하게
어떤 바람이 오늘 밤 끌어
지붕 슬레이트가 날 것입니다
그러나 굴뚝 냄비의 행은 흔들지 않습니다
하늘 위의 나무처럼
올드 하우스 뒤 언덕
손가락으로 추적할 수 있어
하늘을 나는 아직도 그것을 볼
그리고 종이에 그것을 아래로 그리십시오
날 여기 끌어들인 게 뭐든간에
당신은 주요 경쟁자였습니다
그리고 하늘에 대 한 탤 레스와 함께
또 다른 삶은 기억된다
어떤 저녁 하늘은 노란색입니다
그리고 내 머리 위로 그들은 파란색입니다
무슨 일이 사이의 녹색에 일어 났는가
그것은 나에게 너무 일어났다