Василий Уриевский — Жизнь после свадьбы 가사 및 번역
이 페이지에는 Василий Уриевский의 노래 "Жизнь после свадьбы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я просыпаюсь каждый день, тебя вижу рядом.
Чувствую себя самым счастливым в мире гадом.
Пускай у тебя больше половины кровати,
Одеяло всё у тебя тоже кстати.
Ты опаздываешь на работу, как всегда,
Завтрак не успела сделать — это не беда.
Я шепчу себе: «I love you…»,
Милая, беги! Я себе сам приготовлю:
Одна сосиска, два яйца — яичница!
Ты работаешь там, я работаю тут.
Вот, пытаюсь отыскать мой ноутбук.
Такой маленький трабл бывает с утра,
Если ты прибиралась вчера.
Убрала куда-нибудь, чтобы не потерять.
Я теперь, и не знаю даже, где мне искать.
Я звоню тебе. Ты пять минут вспоминаешь,
Потом, говоришь, что тоже не знаешь.
У нас или так или бардак.
Я люблю тебя! Я люблю тебя, когда ты грустишь.
Я люблю смотреть на тебя, когда ты спишь.
И тогда, когда ты брови хмуришь, малыш.
Всё хорошо, когда ты молчишь.
Всё вообще зашибись, когда ты не говоришь.
Пролетает день, наступает вечер —
И приходит время долгожданной встречи.
А дома — дела: для мальчиков, для девочек;
Глобального масштаба, и так — по мелочи.
Ужин, посуда, бельё, уборка,
Мусор, шкафы, голодная кошка.
Начинается игра. Основная идея —
Выяснить: кто же устал сильнее.
И кто не устал — тот проиграл!
— Я хожу постоянно, а ты сидишь с детьми.
— Но я — с 10 до 6, а ты — с 2 до 7.
— У меня ноги болят.
— Я просто фигею, у меня глаза, попа, плечи и шея.
— Я пахал 3 дня, я стою, еле еле.
— Ну, а мне тогда как? Я пахала неделю.
— Ладно, хорош, нам обоим туго.
Завтра сделаем всё вместе. Мы же любим друг друга.
Ложимся, короче! 2 часа ночи.
Я люблю тебя! Я люблю тебя, когда ты грустишь.
Я люблю смотреть на тебя, когда ты спишь.
И тогда, когда ты брови хмуришь, малыш.
Всё хорошо, когда ты молчишь.
Всё вообще зашибись, когда ты не говоришь.
가사 번역
난 매일 일어나면 넌 거기 있어
세상에서 가장 운 좋은 사람 같아
침대 반이 넘었다고 치자,
담요도 네 거야
당신은 평소와 같이,작업에 늦었,
아침 만들 시간이 없었는데 상관없어
나는 나 자신에게 속삭임:"나는 당신을 사랑합니다...",
여보,뛰어! 나는 내 자신을 만들 것이다:
소시지 하나,계란 2 개-스크램블 에그!
넌 거기서 일하고 난 여기서 일해
여기,내 노트북을 찾고 있어요.
그런 작은 문제가 아침에 발생,
당신이 어제 청소합니다합니다.
나는 그것을 잃어 버리지 않을 어딘가에 그것을 버렸다.
난 지금 어디 있는지 모르겠어
전화할게 당신은 5 분 동안 기억,
그럼 당신도 모른다는 거군요
이 중 하나 또는 엉망입니다.
사랑해! 슬퍼할 때 사랑해
네가 자면 보고 싶어
그리고 네가 찌푸렸을 때
당신이 침묵 할 때 모든 것이 좋다.
말 안 하면 다 좋아
이 날은 통과,저녁은 온다 —
그리고 그것은 대망의 회의 시간이다.
그리고 가정 사업:남자를 위해,소녀를 위해;
글로벌 규모,등등-작은 것들에.
저녁 식사,요리,린넨,청소,
쓰레기,캐비닛,배고픈 고양이.
이 게임이 시작됩니다. 기본 아이디어 —
더 피곤 누가 알아보십시오.
그리고 피곤하지 누가-그는 잃었다!
-난 항상 가는데 넌 보모잖아
-하지만 난 10-6 이고,넌 2-7 이야"
-발이 아파"
-난 그냥 무화과,나는 눈,엉덩이,어깨,목이있다.
-난 겨우 겨우 서,사흘 보았다고.
-나는요?"나는 일주일 동안 일했다.
"좋아,우리 둘 다 문제가 생겼어.
내일 우리는 모든 것을 함께 할 것입니다. 우린 서로 사랑해
자,짧게! 오전 2 시.
사랑해! 슬퍼할 때 사랑해
네가 자면 보고 싶어
그리고 네가 찌푸렸을 때
당신이 침묵 할 때 모든 것이 좋다.
말 안 하면 다 좋아