Vaughan Penn — I Can't Help Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughan Penn의 노래 "I Can't Help Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked in my closet, I looked in my drawer
Lookin' for favorite jeans, lookin' for my favorite jeans
You were gonna take me out, where we used to go
Every Friday night around the corner I used to meet you
How I wish we were right there, right now
I know what’s wrong, I know what’s right
But I know how I feel tonight
And, I can’t help, I can’t help myself
I realize just what I miss every time I feel like this
Cause you and me need to be together
I can’t help myself
You were wild and I was too
Cause I was really into you
You were really into me
We used to get real high on each other
When we’d go flying in your car
I swear we’d chase the moon down
'Til the sun came up
Cause I was really into you
I can’t help, I can’t help
I can’t help myself
Lookin' for my favorite jeans
Cause I was really into you
가사 번역
나는 내 서랍에서 보았다,내 옷장을 보았다
좋아하는 청바지를 찾고,내가 좋아하는 청바지를 찾고
날 꺼내주려고 했잖아
매주 금요일 밤 모퉁이를 돌면
내가 어떻게 우리가 지금,바로 거기에 있었다 바랍니다
뭐가 잘못됐는지 알아 뭐가 옳은지 알아
하지만 오늘 내가 어떻게 느끼는지 알아
그리고,나는 도울 수 없다,나 자신을 도울 수 없다
나는 내가 이런 느낌이 때마다 내가 그리워 그냥 실현
너랑 나랑 같이 있어야 하니까
나는 나 자신을 도울 수 없다
당신은 야생이었고,나는 너무했다
널 정말 좋아했거든
넌 정말 나한테 반했어
우린 서로를 엄청 잘 대했어
우리가 당신 차를 타고 갈 때
달을 쫓아내겠다고 맹세해
태양이 올 때까지
널 정말 좋아했거든
도저히 못 도와요
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 제일 좋아하는 청바지를 찾는
널 정말 좋아했거든