Vaughn Monroe — Bamboo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughn Monroe의 노래 "Bamboo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
AND THE RAIN COME DOWN, SEEM TO SAY
IN A VOICE SO APPEALING,
GO AWAY, OH DON’T DELAY.
THOUGH THER’S BAMBOO ALL AROUND ME,
I VOW, I’LL FIND A WAY.
BUT BAMBOO HAS TIED AND BOUND ME,
AND I KNOW I’M HERE TO STAY.
WHY DO THE TOM-TOMS ALL BEAT
SO LOUDLY,
WHY DO THE SHADOWS ALL SEEM TO
CROWD ME?
CAN’T STOP THIS POUNDING, POUNDING,
POUNDING, IN MY HEAD
THROUGH THE NIGHT I TOSS, ON MY
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
HOLD ME, THOUGH LOVE IS GONE.
IN MY HEART, THERE IS NO FEELING
BUT SOMEHOW, I CARRY ON.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING
BAMBOO BEAM, WITHIN MY HEART.
가사 번역
대나무 벽,대나무 천장,
그리고 비가 내려 와서 말하는 것 같습니다
목소리 너무 매력적인,
가,오,지체하지 않습니다.
내 주변의 대나무,
맹세해요,방법을 찾을게요
하지만 대나무는 묶여 저를 결합했다,
여기 남으려고 온 거 알아
왜 톰 톰스 모든 비트합니까
그래서 큰 소리로,
왜 그림자가 모두
나를 군중?
이 두근 거리는,두근 두근 거리는 막을 수 없습니다,
두근 두근,내 머리
내가 던져 밤을 통해,내
대나무 침대.
대나무 벽,대나무 천장,
사랑은 사라 졌어요 불구하고,저를 잡아.
내 마음 속엔 아무 느낌도 없어
하지만 어떻게 든,나는 계속한다.
대나무 벽,대나무 천장
대나무 빔,내 마음 속에.