Vaya Con Dios — Don't Cry For Louie 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Don't Cry For Louie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said, I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed
Girls don’t cry for Louie
Louie wouldn’t cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to I met Louie on a hazy mornin'
When the bars where closin' down
He said, «Honey, I really like your prancing
You and I we’ll burn this town»
This woman, sir, mislead me Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me, mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line
Girls don’t cry over Louie
He wouldn’t waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain’t walking down no avenue
I met Louie on an early mornin'
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kind of lonely
Louie offered me his arm
He said, «You and I, we’ll burn this town»
He said, «You and I, we’ll burn this town»
가사 번역
나는 내 모든 친구를 포기
마을 밖으로 내 여자
그녀가 원하는 것을 샀다
하지만 그녀는 날 실망시켰어
내가 우는 걸 봤을 때
그녀는 말했다,나는 심장이 없었다
심장이 피를 흘릴 때
그녀는 돌아 서서 웃었다
루이를 위해 울지 않아
루이는 당신을 위해 울지 않을 거예요
루이를 위해 거리를 걸을 때
루이가 시키는대로 하는 게 좋을 거야
철창이 닫혔을 때
"자기야,난 네가 얼마나 예쁜지 알아?"
당신과 나는 이 마을을 불태울 거야»
이 여자는,선생님,내 자존심에서 나를 상처 오해
날 판단하는 게 누군데?
저 여자 편을 드실 분?
날 두고 바람폈어
거짓말만 했어요
난 그냥 그녀를 가르쳐야만했다
선을 넘지 않기 위해서
루이를 두고 여자는 울지 않아
그는 당신에게 눈물을 낭비하지 않을 것입니다
루이를 위해 거리를 걸을 때
길도 안 걸어다니잖아
루이를 아침 일찍 만났어요
읍짤한 마을에서
나는 조잡하고 외로운 느낌
루이가 자기 팔을 제안했어
그는 말했다,"당신과 나,우리는이 마을을 구울 수 있습니다»
그는 말했다,"당신과 나,우리는이 마을을 구울 수 있습니다»