Vaya Con Dios — Just a Friend of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Just a Friend of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said, «Baby, what’s your name?
Are you new in this town?
Since you walked in, things don’t look the same
How about sticking around?»
The place was dark and the band played loud
His voice sounded kind of dry
He said, «Who's that guy with the funny smile?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
They talked a little, drank a lot
As the evening went by The place got crowded and the air too hot
He said, «Let's go out for a while»
The night was clear and the wind was soft
As they walked side by side
He said, «Who's that guy following us about?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He was nice and gentle, still rough enough
To keep her satisfied
She said, «Hold it, baby, it gets too much
I feel like I’m gonna die»
He took her home in the early mornin'
She said, «Please do come inside»
He said, «Who's that guy in the dressing gown?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He said, «Who's that guy in the dressing gown?»
She said, «Baby, don’t you mind
He’s just a friend, he' just a friend
He’s just a friend of mine»
가사 번역
자기 이름이 뭐야?
새로 오신 분이세요?
네가 들어오고 난 뒤
어떻게 주위에 붙어 어떻습니까?»
장소는 어둡고 밴드는 큰 소리로 연주
그의 목소리는 종류의 건조 소리
"웃긴 미소를 가진 그 남자는 누구입니까?»
그녀는 말했다,"그는 내 단지 친구입니다»
그냥 내 친구
그냥 내 친구
그들은 조금 이야기 많이 마셨다
밤이 지나자 붐비고 공기가 너무 뜨거워졌어요
그는 말했다,"의 잠시 동안 나가 보자»
밤은 분명했고 바람은 부드러웠다
그들은 나란히 걸어
그는 말했다,"누가 우리에 대해 다음이야?»
그녀는 말했다,"그는 내 단지 친구입니다»
그냥 내 친구
그냥 내 친구
그는 여전히 충분히 거친,친절하고 부드러운했다
그녀를 만족시키려고
그녀는 말했다,"그것을 잡아,아기,너무 많이 가져옵니다
죽을 것 같아»
아침 일찍 집에 데려갔어요
그녀는 말했다,"안으로 들어오십시오»
"드레스 입은 남자가 누구야?"»
그녀는 말했다,"그는 내 단지 친구입니다»
그냥 내 친구
그냥 내 친구
"드레스 입은 남자가 누구야?"»
그녀는 말했다,"아기,당신은 상관하지 않는다
그는 단지 친구,그는 단지 친구입니다
내 친구야»