Vaya Con Dios — Puerto Rico 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Puerto Rico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Wake up Angelita, your mama just turned off the light
Manolo is already waiting by the old water-pipe
Her shoes in one hand, she carefully walks down the stairs
Holding her breath 'cause there’s danger and love in the air
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Your papa will beat him if he ever finds out
Begging the Virgin won’t help when you hear Manolito shout
(Manolito shout)
He’s already standing under the starlit sky
You run to his arms and you laugh and you cry as he hold you tight
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
He says, he’ll be leaving you soon and you beg him to stay
But he wants to make it somewhere in the U.S.A.
And though he’ll be far he promises he’ll write every day
When time will be right, he’ll come back and he’ll take you away
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Your papa don’t like him, he says he’s no good
He steals and he fights and he never behaves, like a young man should
(Like a young man should)
Angelita she knows, he’s not that bad inside
(Don't cry Angelita)
She takes the medal, she wears on a chain and presses it into his palm
(He'll come back and take you)
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
가사 번역
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
일어나 안젤리타,네 엄마가 불을 껐어
마놀로는 이미 오래된 물 파이프에 의해 기다리고 있습니다
한 손으로 그녀의 신발,그녀는 신중하게 계단을 걸어
숨을 참는 건 위험하고 사랑이라는 거야
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
네 아빠가 알면 이길 거야
처녀를 구걸하는 것은 당신이 마놀리토 소리를들을 때 도움이되지 않을 것입니다
[마놀리토 외침)
그는 이미 스타리스 하늘 아래 서 있습니다
당신은 그의 팔에 실행하고 웃음과 그가 당신을 꽉 잡고 당신은 울고
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
그는 곧 당신을 떠날 것이고 당신은 그를 머물 것을 간청 할 것이라고 말했습니다
하지만 미국 어딘가로 가고 싶어해요
그리고 그는 멀리있을 것이지만 그는 매일 쓸 것이라고 약속합니다
시간이 될 것이 바로,그가 다시 올 것이다 그는 당신을 데려 갈 것이다
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
네 아빠는 그를 좋아하지 않아 그는 좋지 않다고 했어
그는 훔치는 그는 싸움 그리고 그는 결코 행동,처럼 젊은 사람이 해야 합니다
(처럼 젊은 사람이 해야)
안젤리타 그녀가 알고,그 안에 그렇게 나쁘지 않다
(안젤리타 울지 마라)
그녀는 메달을 받아,그녀는 체인에 착용하고 그의 손바닥에 그것을 누르면
(그는 다시 와서 당신을 데려 갈 것이다)
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코
에이에,에이에,에이에,에이에,푸에르토리코