Vaya Con Dios — Quand elle rit aux éclats 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Quand elle rit aux éclats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle se déhanche, s’avance, se penche
Rousse, provocante, elle te mate, elle te vampe !
Toi, tu sais déjà qu’il n’y aura plus qu’elle,
Son corps, sa voix qui t’ensorcellent.
Tu ne vois pas qu’elle t'épie, qu’elle te guette
Quand, avec d’autres, elle rit aux éclats.
Fatale, elle se pâme, t’alarme, te désarme,
S’appuie sur ton épaule, s’accroche à tes paroles.
Toi, tu crois déjà qu’elle chancelle et chavire
Quand, alanguie, elle frémit et soupire.
Tu ne comprends pas qu’elle est de celles qui charment
Avec leur corps, et sans leur âme.
Elle se déhanche, s’avance, se penche.
Frivole, elle papillonne, se pose et puis s’envole.
Toi, tu sens déjà ton coeur qui se lézarde;
Tu donnerais tout pour qu’elle s’attarde !
Tu n’imagines pas qu’elle l'épie, qu’elle le guette
Quand, avec toi, elle rit aux éclats.
Toi, tu ne vois pas le piège
Qui f’ra voler ton coeur en éclats.
가사 번역
그녀는 옷을 벗고,진보하고,구부러
빨강 머리,도발적인,그녀는 당신을 죽이고,그녀는 당신이 갈 수 있습니다!
당신은 이미 단지 그녀가있을 것입니다 것을 알고있다,
그의 몸,당신을 유혹하는 그의 목소리.
그녀가 널 지켜보고 있는 걸 볼 수 없어
때,다른 사람들과,그녀는 칼자루에 웃음.
치명적인,그녀는 팸퍼스,경보,당신을 무장 해제,
당신의 말에 집착,당신의 어깨에 기대고.
당신은 이미 그녀가 흔들리고 캡사이징 있다고 생각합니다
때,시들다,그녀는 떨고 한숨.
그녀는 매력있는 사람들 중 하나라는 것을 이해하지 못합니다
그들의 몸과 영혼없이.
그녀는 옷을 벗고,진보하고,구부러진다.
경박 한,그녀는 포즈를 흐물 거리다 후 멀리 날아갑니다.
당신은 이미 당신의 마음을 불허 느낌;
당신은 그녀의 남아 있도록 아무것도 줄 것!
그녀가 그를 지켜보고 있다는 것을 상상할 수 없습니다.
그녀가 당신과 함께 웃음 때.
덫은 안 보여
누가 네 심장을 찢어버리겠어