Víctor Muñoz — Si o No 가사 및 번역
이 페이지에는 Víctor Muñoz의 노래 "Si o No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dira basta ya
Y se ira de mi lado
Yo la vi junto a el
Comprendi que habia perdido
Sus ojos le gritaban que lo amaban
Como hace mucho que no hace conmigo
Me mira hoy con pena por que sabe
Que la amo locamente como ayer
Recuerdo aquella luna en su cuarto
El viento acarisiandole la cara
Cuando eramos felicez de estar juntos
Y ahora otro sueño nos separa
Llorare
Quizás si quizás no se no lloras tu;
Escribiré
Quizás si quizás no si me escribes tu;
Miénteme
No me importa creer lo que digas tu;
Olvidare
No te he visto con el si lo juras tu
No ves que estoy llorando como un niño
Como un mendigo pido tu cariño
No tengo dignidad ni tengo orgullo
Por que te amo mucho mas que eso
Como a dios mismo
Te estoy rogando eres mi vida
No me abandones
Llorare
Quizás si quizás no se no lloras tu;
Escribiré
Quizás si quizás no si me escribes tu;
Miénteme
No me importa creer lo que digas tu;
Olvidare
No te he visto con el si lo juras tu
No ves que estoy llorando como un niño
Como un mendigo pido tu cariño
No tengo dignidad ni tengo orgullo
Por que te amo muchoooo
Quizás si, quizás no
Quizás si quizás no
가사 번역
그는 이미 나에게 충분히 말할 것이다
그리고 그는 내 편으로 갈거야
옆에 있는 걸 봤어요
나는 내가 잃은 것을 이해
그의 눈은 그들이 그를 사랑 소리 쳤다
마치 오랫동안 나랑 안 해왔던 것처럼
그는 오늘 나를 불쌍히 여긴다.왜냐하면 그는 알고 있기 때문이다.
어제처럼 미친 듯이 그녀를 사랑
나는 그의 방에 그 달을 기억
그의 얼굴을 애무하는 바람
우리가 함께 할 행복했을 때
그리고 또 다른 꿈은 우리를 분리합니다
울다
울지 않으면;
쓰기
아마 당신이 저를 작성하는 경우 어쩌면 경우;
나에게 거짓말
뭐라고 말하든 상관없어;
잊어 버려
당신이 맹세하면 나는 그와 함께 당신을 보지 못했다.
내가 어린애처럼 우는거 안보여?
애정을 부탁하는 거지
난 품위나 자존심이 없어
그 이상 당신을 너무 사랑하기 때문에
하나님 자신처럼
이렇게 빌게
날 떠나지 마
울다
울지 않으면;
쓰기
아마 당신이 저를 작성하는 경우 어쩌면 경우;
나에게 거짓말
뭐라고 말하든 상관없어;
잊어 버려
당신이 맹세하면 나는 그와 함께 당신을 보지 못했다.
내가 어린애처럼 우는거 안보여?
애정을 부탁하는 거지
난 품위나 자존심이 없어
널 사랑하니까
어쩌면 그래,어쩌면
어쩌면 어쩌면 그렇지 않다면