VeggieTales — Oh Santa! 가사 및 번역
이 페이지에는 VeggieTales의 노래 "Oh Santa!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silly Songs With Larry
Oh, Santa!
Christmas Special: The Toy That Saved Christmas
Narrator: «It's Christmas Eve, and Larry is anxiously awaiting the
arrival of Santa Claus with a plate of cookies.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, and I’ve got cookies! Three yummy cookies! Just for you for
when you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is surprised to be greeted not by Santa, but crafty
bankrobber!»
Larry: «Who are you?»
Bankrobber: «I'm a bankrobber! And I’ve come to rob your bank, oh yes!
I’ve come to rob your bank, and I’ve come to take your dimes and swipe
your nickels. So stand back, step aside you silly pickle! And let me in!»
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I'm not a banker … I have no bank my robbing friend, but I have cookies--three yummy cookies. And I don’t have nickels, but please
take this my robbing friend. Eat one of these my robbing friend. They
are for Santa, but you may have one.»
Narrator: «The bankrobber is truly touched by Larry’s good will. But
Larry, although momentarily distracted, is still excited about seeing
Santa.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, and I’ve got cookies! Two yummy cookies! Just for you for
when you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
Bankrobber: (Simultaneously) «I'm a robber! I came to rob your bank, oh yes! I came to rob your bank … you shared a cookie--a yummy cookie.
Though I’d love to take your dimes, perhaps another time--because it’s
Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Once again, it is not Santa who has come to Larry’s door, but
this time a savage Norseman.»
Larry: «Who are you?»
Viking: «I'm a viking! And I’ve come to take your land, oh yes! I’ve
come to take your land, and I’ve come to burn your crops and steal your
horses. And I’ve come to … step on your chickens! And soil your
quilts!"
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I don’t have land … I don’t have crops, my viking friend, but
I have cookies--two yummy cookies. And I don’t have horses, but please
take this my viking friend. Eat one of these my viking friend. They are
for Santa, but you may have one.»
Narrator: «The viking is also touched by Larry’s good will. But Larry’s
thoughts are still with Santa.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, I’ve got a cookie! A yummy cookie! Just for you for when
you come, oh me, for you for when you come … because it’s Christmas!»
Viking: (Simultaneously) «I'm a viking! I came to take your land, oh yes! I came to take your land … you shared a cookie--a yummy cookie.
Though I’d love to soil your quilts, I don’t think that I wilt …
because it’s Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is greeted now by an agent of the Internal Revenue
Service.»
Larry: «Who are you?»
Peach: «I'm from the IRS! And I’ve come to tax your …»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come … It’s finally Santa! It’s finally him! At last, the one
who brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me!»
Santa: «I'm Santa! And I’ve come to bring you gifts, oh yes! I’ve come
to bring you gifts, and I’ve come to stuff your stockings--oh ho-ho-ho!
And I’ve come to jiggle my belly. And wiggle my nose … Hey, wait a minute! Isn’t that my belt? And what are you doing with my hat? So you’re the ones!»
Bankrobber: «Wait a minute, I can explain!»
Viking: «We've changed!»
Santa: «Nobody messes with Santa! You know that don’t you?! You’ve been
very naughty! And I’ve got a list!»
Peach: «Did you claim that?»
Larry: «Merry … Christmas!»
가사 번역
래리 바보 노래
오,산타!
크리스마스 스페셜:크리스마스를 구한 장난감
해설자:"그것은 크리스마스 이브이며,래리는 걱정스럽게 기다리고 있습니다
쿠키 한 접시와 함께 산타 클로스의 도착.»
래리:"오,산타! 네가 오기를 기다릴 수가 없어 그냥 기다릴 수가 없어
이리 와,쿠키가 있어! 세 가지 맛있는 쿠키! 다만 당신을 위해
당신이 올 때,오,나,당신이 올 때를 위해...
크리스마스!»
래리:"산타가 될 수 있을까? 저 사람일까요? 이 사람이 될 수 있을까
나 같은 오이를 위해 선물을 제공합니다,나 같은 좋은 오이?»
해설자:"래리는 산타가 아니지만 교활하게 인사 할 수 놀랍습니다
뱅크로버!»
래리:"너 누구야?»
Bankrobber:"나는 bankrobber 야! 그리고 강탈 은행에 왔어요,오,그래!
강탈하러 왔소.그리고 네 어둠을 훔쳐서 슬쩍하러 왔어.
당신의 니켈. 그러니 물러서 이 멍청한 피클아! 들여보내줘!»
해설자:"침입자에 의해 두려워하지만,래리의 크리스마스 정신은 제안을 만든다.»
래리:"나는 은행...나는 은행이 나의 강의 친구지만,나는 쿠키-세 가지 맛있는 쿠키입니다. 그리고 나는 니켈이 없지만,제발
내 강탈 친구를 데려가 내 도둑친구 하나 먹어 그들은
산타를 위해,하지만 당신은 하나를 가질 수있다.»
해설자:"bankrobber 는 정말로 래리의 선한 의지에 감동합니다. 하지만
래리,순간적으로 산만하지만,여전히 보는 것에 대해 기쁘게 생각합니다
산타.»
래리:"오,산타! 네가 오기를 기다릴 수가 없어 그냥 기다릴 수가 없어
이리 와,쿠키가 있어! 두 가지 맛있는 쿠키! 다만 당신을 위해
당신이 올 때,오,나,당신이 올 때를 위해...
크리스마스!»
은행 로봇:(동시에)"나는 도둑이야! 나는 강탈 은행에 온,오,그래! 네 은행을 털 때 네가 쿠키랑 같이 먹었잖아 맛있는 쿠키
네 어둠을 뺏고 싶긴 한데,아마도 다음에..
크리스마스!»
래리:"산타가 될 수 있을까? 저 사람일까요? 이 사람이 될 수 있을까
나 같은 오이를 위해 선물을 제공합니다,나 같은 좋은 오이?»
해설자:"다시 한번 래리의 문에 온 산타가 아니라
이번엔 야만인 노르스맨»
래리:"너 누구야?»
바이킹:"나는 바이킹이야! 그리고 나는 오,그래,당신의 땅을 가지러 왔어요! 나는
네 땅을 가져가서 네 작물을 불태우고 훔치러 왔어
말이요 닭 밟으러 왔어! 그리고 토양
퀼프!"
해설자:"침입자에 의해 두려워하지만,래리의 크리스마스 정신은 제안을 만든다.»
나는 농작물이나 바이킹 친구도 없지만
난 쿠키가 있어 맛있는 쿠키 두 개 난 말이 없지만 제발
바이킹 친구를 데려가 내 바이킹 친구를 먹어 그들은 이다
산타를 위해,하지만 당신은 하나를 가질 수있다.»
해설자:"바이킹은 또한 래리의 선한 의지에 감동합니다. 하지만 래리는
생각은 산타와 함께 아직.»
래리:"오,산타! 네가 오기를 기다릴 수가 없어 그냥 기다릴 수가 없어
와,쿠키 있어! 맛있는 쿠키! 당신을 위해 언제
당신이 올 때,오,나,당신을 위해 오,당신이 올 때...그것은 크리스마스이기 때문에!»
바이킹:(동시에)"나는 바이킹이야! 나는 오,그래,당신의 땅을 가지러 왔어요! 네 땅을 가져가려고 왔지 넌 과자를 나눠 먹었어
이 퀼트를 더럽히고 싶긴 한데 …
크리스마스니까!»
래리:"산타가 될 수 있을까? 저 사람일까요? 이 사람이 될 수 있을까
나 같은 오이를 위해 선물을 제공합니다,나 같은 좋은 오이?»
해설자:"래리는 내부 수익 에이전트에 의해 지금 인사
서비스.»
래리:"너 누구야?»
복숭아:"나는 국세청에서 왔어요! 그리고 나는 당신의 세금을 부과했습니다 …»
래리:"오,산타! 네가 오기를 기다릴 수가 없어 그냥 기다릴 수가 없어
와서...드디어 산타야! 마침내 그입니다! 마침내,하나
누가 나 같은 오이를 위해 선물을 제공합니다,나 같은 좋은 오이!»
산타:"난 산타야! 그리고 나는 당신에게 선물을 가지고 왔어요,오,그래! 나는 왔어요
선물을 가져다주고 스타킹 준비하러 왔어
그리고 내 배를 흔들어왔다. 내 코를 흔들어봐 내 벨트지? 내 모자를 왜 쓰고 있어? 그래서 당신은 그들이야!»
Bankrobber:"잠깐,설명 할 수 있습니다!»
바이킹:"우리는 변화했습니다!»
산타:"아무도 산타를 망쳐 놓지 않는다! 당신은 당신이하지 않는 것을 알아?! 너 계속
아주 장난 꾸러기! 그리고 나는 목록을 가지고있다!»
복숭아:"당신이 주장 했습니까?»
래리:"메리...»