VeggieTales — The 8 Polish Foods Of Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 VeggieTales의 노래 "The 8 Polish Foods Of Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you? What I bring you? I tell you what I bring you.
The first Polish Christmas dish I bring to the party,
A boiled potato topped with dillweed.
The second Polish Christmas dish I bring to the party,
Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat.
Jimmy: Oh…
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party,
Three simmered gwumpkies…
Larry: What’s a gwumpkey?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat.
Larry: Oh.
Jimmy: Two steamed pierogies.
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party
Four baked paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat.
Archibald: I see.
Larry: Three Simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party,
Five smoked kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat.
Pa: Oh.
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The sixth Polish Cristmas dish I bring to the party,
Six fried hoosecheekies.
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust.
All: Ohhhhh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party,
Seven pitted prunes…
Jr: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son.
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried hoosecheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Pa; I’m gunna bust! I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party,
Eight poppy seed cakes,
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy. There’s no place like home.
Jr: Seven pitted prunes,
Bob: Six fried hooscheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Arcibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkis,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed!
가사 번역
우리한테 뭘 가져온거야?
오스카:내가 뭘 가져왔지? 내가 뭘 가져다줄까? 내가 뭘 가져왔는지 말해줄게
내가 파티에 가져 오는 첫 폴란드 크리스마스 요리,
다니지 얹은 삶은 감자.
내가 파티에 가져 오는 두 번째 폴란드 크리스마스 요리,
찐 삐에로 두 마리…
삐에로기가 뭐야?
오스카:그것은 고기 주위에 싸여 반죽입니다.
오,지미.…
모두:그리고 다니지 얹어 삶은 감자.
오스카:내가 파티에 가져 오는 세 번째 폴란드 크리스마스 요리,
3 개의 조림 된 덩어리…
그 멍청이가 뭐야?
오스카:그것은 고기 주위에 싸여 양배추입니다.
오...오...
삐에로 두 장
모두:그리고 다니지 얹어 삶은 감자.
오스카:내가 파티에 가져 오는 네 번째 폴란드 크리스마스 요리
네 구운 파프리카…
아치발드:자,파프리카는 무엇인가?
오스카:그것은 고기와 박제 벨 후추입니다.
아치발드:알겠습니다.
래리:조림 툼프키 세 마리,
피에로기스 찜 두개,
모두:그리고 다니지 얹어 삶은 감자.
오스카:내가 파티에 가져 오는 다섯 번째 폴란드 크리스마스 요리,
훈제 키엘바야 5 마리!
키엘바사가 뭐야?
오스카:그것은 거의 그냥 고기입니다.
오~
아치발드:네 개의 구운 파프리카,
래리:조림 툼프키 세 마리,
피에로기스 찜 두개,
모두:그리고 다니지 얹어 삶은 감자.
오스카:내가 파티에 가져 오는 여섯 번째 폴란드 크리스토스 요리,
후세키 6 마리 튀김.
내가 맞춰볼게 고기 가족에서 뭔가?
오스카:사실,그것은 얇은 색다른 지각과 즐거운 페이스트리입니다.
오오hhhh!
훈제 키엘바야 5 마리!
아치발드:네 개의 구운 파프리카,
래리:조림 툼프키 세 마리,
피에로기스 찜 두개,
모두:그리고 삶은 감자 얹어
딜 위드로요
오스카가 좀 꽉 찼어
오스카:일곱 번째 폴란드 크리스마스 요리 나는 파티에 가져다,
일곱 움푹 들어간 자두…
면역자들을 싫어해요!
오스카:이 음식과 함께,당신은'그들에게 아들이 필요합니다.
아,맞다!
아빠!어허!
후세키 튀김 6 개,
훈제 키엘바야 5 마리!
아치발드:네 개의 구운 파프리카,
래리:조림 툼프키 세 마리,
피에로기스 찜 두개,
모두:그리고 삶은 감자 얹어
딜 위드로요
아빠,전 군나 흉상이에요! 나는 다른 바이를 먹을 수 없었다…
오스카:내가 파티에 가져 오는 8 번째 폴란드 크리스마스 요리,
양귀비 씨앗 케이크 8 개,
양 귀 비,양 귀 비,양 귀 비…
아치발드:나는 오히려 졸려. 집 같은 곳은 없어
Jr:일곱 움푹 들어간 자국,
후치키 튀김 6 개,
훈제 키엘바야 5 마리!
Arcibald:네 구운 파프리카,
래리:조림 툼프키스 3 병,
피에로기스 찜 두개,
모두:그리고 다니지 얹은 삶은 감자!