VeggieTales — The Yodeling Veternarian of The Alps 가사 및 번역
이 페이지에는 VeggieTales의 노래 "The Yodeling Veternarian of The Alps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quartet:
«There lived a man so long ago, his memory’s but faint
Was not admired (did not inspire) like president or saint
But people came from far and near with their afflicted pets
For a special cure (they knew for sure) wouldn’t come from other vets
Woah…»
Doctor Larry:
«This is a song for your poor, sick penguin
He’s got a fever and his toes are blue
But if I sing to your poor, sick penguin
He will feel better in a day or two
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yodel-leh-hee yodel-lee-eee-ooo
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yada-yada yada-yada yad-eee-ooo»
Nurse Pa:
«He's gone a little loopy, in case you haven’t heard
Here’s a couple pennicilin for your sickly, arctic bird»
Quartet:
«No skeptic could explain just how, nor could one oft rebut
The wonderous deeds that went on in that little Alpine hut
Some would stand in silence while some just scratched their scalps
For the curious ways of the Yodeling Veternarian of the Alps
Woah…»
Pa:
«Good news on the penguin, doc! He’s up and kickin'!»
Larry:
«This is a song for your pregnant kitty
She’s looking nauseous and a week past due
But if I sing for your pregnant kitty
She will feel better in a day or two
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yodel-leh-hee yodel-lee-eee-ooo
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yada-yada yada-yada yad-eee-ooo»
Pa:
«Jump in your car, drive into the city
Buy a jug of milk for your nauseated kitty»
Quartet:
«The practice grew, their profits flew until one fateful day
When the nurse who did assist the doc asked for a raise in pay
The doctor pondered this awhile, sat back and scratched his scalp, then said:
'No way, Jose»
To the nurse of the Yodeling Veternarian of the Alps
Woah…"
Pa:
«Good news on the kitty, doc. She’s feelin' great. Six kittens. Named one after
you.»
Larry:
«This is a song for your bear-trapped teddy
He looks uncomfy, think I’d be too
But if I sing for your bear-trapped teddy
He will beel better in a day or two
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yodel-leh-hee yodel-lee-eee-ooo
Yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo
Yada-yada yada-yada yad-eee-ooo»
Bear:
«Grooooowlll!»
Pa:
«Oh, yeah. That’ll work. He’s good.»
Larry:
«Yodel-leh-hee! Yodel-leh-hoo! No, wait! This should work! Yodel-leh-hee!
Yodel-leh-hoo!
Quartet:
«Now the moral of the story, it’s the point we hope we’ve made
When you go a little loopy better keep your nurse well paid»
Larry:
«Yodel-leh-hee
Yodel-leh-hoo
Yodel-odle-odle-aye-de-aye-de-ooo-ooo-ooo»
Quartet:
«Oh, some would stand in silence while some just scratched their scalps
For the curious ways of the Yodeling Veternarian of the Alps»
Larry:
«Yodel-ooo»
가사 번역
4 중주:
"너무 오래 전에 한 남자가 살았고,그의 기억은 희미합니다
대통령 또는 성자와 같은(영감을하지 않았다)존경되지 않았다
그러나 사람들은 고통받는 애완 동물과 멀리서 왔습니다
특별한 치료법을 위해(그들은 확실히 알고 있었다)다른 수의사에게서 오지 않을 것이다
Wah…»
닥터 래리:
"이것은 너의 가난하고 아픈 펭귄을 위한 노래 이다
열이 있고 발가락은 파란색이에요
하지만 내가 네 가난하고 아픈 펭귄에게 노래하면
그는 하루 또는 두 개의 더 나은 느낄 것이다
요들 레희 요들 레후
요들레희 요들 리에우
요들 레희 요들 레후
야다 야다 야다 야드 에에우»
간호사 Pa:
"그는 조금 울퉁불퉁 사라 졌어요,경우에 당신은 듣지 못했어요
여기 병약 한 북극 새에 대한 페니실린이 있습니다»
4 중주:
"어떤 회의론자도 단지 방법을 설명 할 수 없으며,한 자주 반박 할 수 없었다
그 작은 알프스 오두막에서 벌어진 엄청난 증서들
일부는 단지 자신의 두피를 긁어하는 동안 일부는 침묵에 서 것
알프스의 요들 링 베르 나리안(Yodeling Veternarian)의 호기심 많은 방법
Wah…»
Pa:
"펭귄에 좋은 소식,의사 선생! 일어났어!»
래리:
"이것은 당신의 임신 한 키티의 노래입니다
토할 것 같아 지난 일주일 동안
하지만 내가 당신 임신한 키티 노래를 부르면
그녀는 하루 또는 두 개의 더 나은 느낄 것이다
요들 레희 요들 레후
요들레희 요들 리에우
요들 레희 요들 레후
야다 야다 야다 야드 에에우»
Pa:
"당신의 차에 점프,도시로 드라이브
당신의 구역질 키티에 대한 우유 주전자 구입»
4 중주:
"연습은 성장,자신의 이익은 운명의 날 때까지 날아 갔다
의사를 도와준 간호사가 월급 올려달라고 했을 때
의사는 잠시 숙고 앉아서 그의 두피를 긁힌 다음 말했다:
'말도 안돼,호세»
알프스의 요들 링 베르 나리안 간호사
Wah…"
Pa:
"키티에 대한 좋은 소식,의사 선생. 기분이 좋아 여섯 새끼 고양이. 이름 한 후
너.»
래리:
"이 곰에 갇힌 테디를위한 노래입니다
불편해 보이는데
하지만 네 곰인형 테디 노래만 부르면
그는 하루 이틀 안에 더 나아질 것입니다
요들 레희 요들 레후
요들레희 요들 리에우
요들 레희 요들 레후
야다 야다 야다 야드 에에우»
곰:
"그루 울!»
Pa:
"오,그래. 잘 될 거야 그는 좋은 사람이야.»
래리:
요들레희! 요들 레후! 아니,기다려! 이 작동합니다! 요들레희!
요들 레후!
4 중주:
"이제 이야기의 도덕적,그것은 우리가 만든 희망 포인트입니다
당신이 조금 루피 갈 때 더 나은 당신의 간호사를 잘 지불 유지»
래리:
"요들레희
요들 레후
요들-오들-오들-아-디-아-디-우-우-우»
4 중주:
"일부는 단지 자신의 두피를 긁어하는 동안 아,일부는 침묵에 서서 것입니다
알프스의 요들 링 베르 나리안(Yodeling Veternarian)의 호기심 많은 방법»
래리:
"요들우»