Вельвеt — Без меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Вельвеt의 노래 "Без меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слишком много сомнений у нас, слишком много потерь,
Даже светлые дни превращаются в пепел и прах…
Ты готов быть отвергнутым? Много ли надо теперь?
Лишь бы сердце твое не сломалось в неловких руках,
Лишь бы силы тебя не покинули в новом бою,
Лишь бы ты не остыл, ошибаясь опять и опять.
Ну, а я, я давно в полушаге от края стою.
Если я не боюсь, значит — нечего больше терять.
И не ложь и не месть, принимай все как есть.
Продолжай без меня, я не твой идеал,
И нет сил, день за днем подниматься на этот пустой пьедестал.
И душа не болит, ты любить перестал. Продолжай без меня,
Ты свободен, увы, все закончилось. Это финал!
А теперь уходи…
Все сгущаются сумерки в дебрях запутанных фраз.
Слишком долго ты клялся в любви, не пытаясь понять.
Что такое любовь? Это жизнь или спутанный пазл?
Можешь просто уйти, я не стану тебя обвинять.
И не блажь и не месть, отдаю все как есть.
가사 번역
우리는 너무 많은 의심,너무 많은 손실이,
밝은 일 조차 재와 먼지로 돕니다…
당신은 거부 할 준비가 되셨습니까? 지금 얼마나 필요하죠?
네 심장이 서투른 손에서 부러지지 않는 한,
만약 당신의 힘이 당신을 새로운 전투에서 떠나지 않는다면,
실수를 계속해서 반복하면 발도 추워지지 않는 한
글쎄,나를 위해,나는 긴 시간 동안 가장자리에서 반 단계를 서 있었다.
두렵지 않다면 더 이상 잃을 게 없어요
거짓말하거나 복수하지 말고 그대로 받아들여
내가 없으면,난 당신의 이상적인 아니에요,
그리고 힘,이 빈 주춧대에 상승하는 일 후에 일이 없습니다.
영혼은 아프지 않아 넌 사랑을 멈췄어 나 없이 가,
넌 자유지만 끝났어 이게 마지막이야!
지금 멀리 이동…
황혼 문구의 복잡하게 얽힌 깊어.
당신은 이해하려고 노력하지 않고 너무 오래 당신의 사랑을 맹세했습니다.
사랑은 무엇입니까? 이 삶 또는 얽힌 퍼즐인가?
그냥 떠나도 돼,널 탓하진 않을게
변덕이나 복수가 아니라 모든 걸 주는 거야