Вельвеt — Нанолюбовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Вельвеt의 노래 "Нанолюбовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня я стала тенью без прошлого…
Ни о чем не жалею, и не жду новостей…
О том, что, нет ничего невозможного…
В этом безумном мире людей…
Я хочу быть живой, и что бы это ни значило
Я хочу быть собой, и жду, и помню, и плачу я…
Я хочу быть живой… это сердце во мне, это бьется любовь…
Настоящая… На-на-настоящая…
Нас двое, идём мы в разные стороны…
Но вдруг обернувшись, я вижу себя…
Но кто я? Скажите мне если всё равно…
Это всё, что возможно есть у меня…
Но я хочу быть живой, и что бы это ни значило
Я хочу быть собой, и жду, и помню, и плачу я…
Я хочу быть живой… это сердце во мне, это бьется любовь…
Настоящая… На-на-настоящая…
Я хочу быть живой, и что бы это ни значило
Я хочу быть собой, и жду, и помню, и плачу я…
Я хочу быть живой… это сердце во мне, это бьется любовь…
Настоящая… На-на-настоящая…
Это что-то внутри… обжигающий свет…
Словно кроме него, ничего больше нет…
И я совсем не боюсь… стрелять навстречу к нему…
И если б только могла, объяснить почему…
Я так хочу быть живой…
Я так хочу быть собой…
Я так хочу быть живой…
(Где-то точно любовь, где-то точно любовь, где-то точно любовь…)
Настоящая, настоящая… (а-а-а-а…)
Я хочу быть живой… это сердце во мне, это бьется любовь…
Настоящая… На-на-настоящая…
(И что бы это ни значило… и жду, и помню, и плачу я…)
가사 번역
오늘은 과거 없는 그림자…
나는 아무것도 후회하지 않는다,나는 뉴스를 기다리지 않는다…
불가능한 건 없다는 거…
사람들의 이 미친 세상에서…
난 살아있으면 좋겠어 그게 무슨 뜻인지는 몰라도
나는 나 자신이되고 싶어,나는 기다려,나는 기억,나는 울고…
살아있으면 좋겠어.. 이 내 마음,이 사랑의 박동입니다…
진짜...나나 진짜…
서로 다른 방향으로 가고 있어…
하지만 돌아설 때,나는 나 자신을 본다…
하지만 난 누구지? 당신이 상관하지 않는 경우 말해…
이게 내가 가질 수 있는 전부야…
하지만 난 살아 있고 싶어 그게 무슨 뜻인지는 몰라도
나는 나 자신이되고 싶어,나는 기다려,나는 기억,나는 울고…
살아있으면 좋겠어.. 이 내 마음,이 사랑의 박동입니다…
진짜...나나 진짜…
난 살아있으면 좋겠어 그게 무슨 뜻인지는 몰라도
나는 나 자신이되고 싶어,나는 기다려,나는 기억,나는 울고…
살아있으면 좋겠어.. 이 내 마음,이 사랑의 박동입니다…
진짜...나나 진짜…
안에 뭔가 있어.. 타오르는 빛…
다른 건 없는 것 같아…
전 전혀 두렵지 않아요.. 그것을 향해 촬영…
그리고 내가 왜 설명 할 수 있다면…
난 살아있으면 좋겠어…
난 내 자신이 되고 싶어…
난 살아있으면 좋겠어…
(어딘가 정확히 사랑,어딘가 정확히 사랑,어딘가 정확히 사랑...)
진짜,진짜.. (a-a-a…)
살아있으면 좋겠어.. 이 내 마음,이 사랑의 박동입니다…
진짜...나나 진짜…
(그리고 그것이 무엇을 의미하는지... 그리고 나는 기다린 기억,나는 울고…)