Velhas Virgens — Maldita Ressaca 가사 및 번역
이 페이지에는 Velhas Virgens의 노래 "Maldita Ressaca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toca o telefone, latem os cachorros, choram as crianças
E eu não consigo dormir
Será que não percebem, voltei da bebedeira, minha cabeça dói
Acho que vai explodir
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Toca a campanhina, gritam os vizinhos, não sei o que faço
Sei que de hoje não passo
Não vou pro trabalho, não vou pra escola, dê-me uma esmola
Me deixe dormir em paz
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Maldita ressaca
Dedo na garganta
Sou trapo humano
Jogado no chão de um banheiro
Passarinhos cantam
Por quem os sinos dobram
Garanto que não por mim
Eu nunca mais vou levantar
Eu nunca mais quero trabalhar
Prometo até que não bebo nunca mais
Mas nunca é sempre tempo demais
Maldita ressaca
Tambores da África
Na minha cabeça
Bateria da Mocidade
Na minha cabeça
Motores dos carros, bombeiros, cidade
Morteiros, puteiros, boates…
Maldita ressaca
가사 번역
전화를 터치,개 껍질,어린이 울다
잠이 안 와
당신은 내가 술에 취해에서 돌아 왔어요,몰라,내 머리가 아파요
폭발할 것 같아
내가 찾은 모든 것을 마셨다.
술도 안 마셨고
최근까지 그것은 모든 권리 했다
지금 나는 기차 아래 느낌
초인종을 반지,이웃 소리,나는 내가 무엇을 모르겠어요
나는 오늘부터 내가 통과하지 않는 것을 알고
난 일 안 할 거야 학교도 안 가고
내가 평화롭게 자게 해줘
내가 찾은 모든 것을 마셨다.
술도 안 마셨고
최근까지 그것은 모든 권리 했다
지금 나는 기차 아래 느낌
빌어 먹을 숙취
목에 손가락
나는 인간의 걸레 야
욕실 바닥에 던져
작은 새들이 노래
벨 굽힘 누구
나는 나를 위해하지 보장
다신 안 일어날 거야
다신 일하기 싫어
다시는 술을 마시지 않겠다고 약속해
그러나 항상 너무 오래 결코
빌어 먹을 숙취
아프리카의 드럼
내 머릿속에
청소년 배터리
내 머릿속에
차 엔진,소방차,도시
박격포,창녀,나이트 클럽…
빌어 먹을 숙취