Velhas Virgens — Mea Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Velhas Virgens의 노래 "Mea Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the heroes of the world stand up to fight
It never makes a difference
They may as well accept their destiny in life
No-one will come to their defence
And how much suffering could justify these words?
There would terror in our houses if no other voice was heard
I’ve been guilty of despairing of the world
Mea culpa, i won’t say another word
Somebody shut me up
'cause here it comes again
This time i promise to take care
Cut out my tongue cause it’s more trouble that it’s worth
But i can feel it, it’s still there
Though it’s true, many others disagree
There is more to life than this
At least it feels that way to me
I think i’ve done all that i could
But they’re still baying for my blood
I know that it could never make a difference
Mea culpa, i won’t say another word
Though it seems contrived and a pitiful defence
But it’ll taken down and it’ll be used in evidence
I go on for you, for me, for years
가사 번역
세상의 모든 영웅이 맞서 싸울 때
그것은 결코 차이를 만들지 않습니다
그들은 또한 삶에 자신의 운명을 받아 들일 수 있습니다
아무도 그들의 방어에 올 것이다
그리고 얼마나 고통은이 단어를 정당화 할 수 있을까?
다른 목소리가 들리지 않았다면 우리 집에선 테러가 일어났을거야
전 세계를 경멸하는 죄를 지었습니다
미아 컬파,한 마디도 안할게요
누가 좀 닥쳐줘요
왜냐면 여기 다시 오니까
이 시간 나는 돌봐 약속
내 혀를 잘라 그것은 가치가 더 많은 문제가 원인
하지만 난 그것을 느낄 수,그것은 여전히 거기
그것이 사실이지만,많은 사람들이 동의하지 않습니다
이 이상 삶에 더 많은있다
적어도 그것은 나에게 그런 식으로 느낀다
나는 내가 할 수있는 모든 일을 한 것 같아요
그러나 그들은 여전히 내 피를 위해 놀리고 있습니다
나는 그것이 결코 차이를 만들 수 없다는 것을 안다
미아 컬파,한 마디도 안할게요
비록 그것이 인위적이고 불쌍한 방어 인 것처럼 보이지만
하지만 그건 무너지고 증거에 쓰일 겁니다
널 위해,나를 위해,몇 년 동안