Venice — People Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Venice의 노래 "People Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man who’s just a fraction of the man he used to be
Knows he won’t last very long
'Cause the shadow in his body has taken all that he can see
And it’s so hard to be strong
So hard to be strong
Another man makes people laugh in a room filled with smoke
He’s got them all in his hands
Then he talks about the victims like it’s nothing more than a joke
And I don’t understand
People laugh while people cry
Do we ever stop to wonder why
Talkin bout somebody’s life
People laugh… while people cry
There’s a man who has to share his death with those who gave him life
Now it’s a life cut in half
His bed is like a prison though he’s done nobody wrong
Tell me ain’t that a laugh?
Is it really so easy to kick a man that’s down
'Cause he don’t live his life like you do?
Do you really think the hand of God would make such a sound?
Tell me do you think that’s true?
I don’t believe that everybody is to blame
But if we do nothing then we’re one and the same
One and the same
People laugh as if the dead and gone had never really died
Is it really so impossible to find some compassion inside?
You know we’re talking bout somebody’s life
People laugh… while people die
가사 번역
예전엔 그 사람의 일부일 뿐인 사람이 있어
그는 매우 오래 지속되지 않습니다 알고
그의 몸에 있는 그림자가 그가 볼 수 있는 모든 것을 가져갔기 때문이야
그리고 그것은 강한 너무 어렵다
강해지기가 힘들어
또 다른 남자는 사람들이 연기로 가득 찬 방에서 웃게 만든다
그는 모든 것을 손에 쥐고 있습니다
그럼 피해자들에 대해 농담보다 더 아무것도 아닌 것처럼 말하겠죠
그리고 나는 이해하지 못한다
사람들이 울 때 사람들은 웃는다.
우리는 이제까지 왜 궁금해 중지 할 수 있습니까
누군가의 삶을 말하는 시합
사람들은 웃고 사람들은 울고
목숨을 바친 자들과 죽음을 나눠야 하는 사람이 있어
지금 그것은 반으로 잘라 삶입니다
그의 침대는 감옥같아요 그가 잘못한 사람은 없지만
웃음이 아니라고?
정말 쉽게 쓰러지는 남자를 걷어차시나요?
너처럼 안 살아?
정말 신의 손이 그런 소리를 낼까?
그게 사실이라고 생각해?
나는 모든 사람들이 비난 할 것이라고 믿지 않는다
하지만 우리가 아무것도 하지 않으면 우리는 하나,같은 것입니다
하나 같은
사람들은 마치 죽은 자들과 같이 웃으며 결코 죽지 않았던 것처럼 웃는다
내부에 연민을 찾는 게 정말 그렇게 불가능한가요?
누군가의 목숨에 대해서 말하는 거 알지?
사람들은 웃고...사람들이 죽는 동안