Venice — The Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Venice의 노래 "The Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Branches in the wind
Still standing here together
One more storm to weather
We’ll get through it yet
So we’re gathered here
Holding on to each other
To let go of another one we won’t forget
Now as we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we’re not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
Father down to son, mother to daughter
Thicker than water, we are made of this
From the Earth we rise
To the Earth returning
We’ll keep a candle burning
For the ones we’ll miss
And when we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we’re not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
It’s stronger than the wind can blow
The family tree will always grow
가사 번역
바람의 가지
아직도 여기 같이 서 있어
날씨에 한 번 더 폭풍
우리는 아직 그것을 통해 얻을 것이다
그래서 우리는 여기에 모였습니다
서로 붙잡고
우리가 잊지 않을 또 다른 하나를 놓아합니다
이제 우리는 작별 인사
우리 중 한 명에게
우리는 외로울 수 있습니다
그러나 우리는 혼자가 아닙니다
잎이 무너질지라도
그리고 눈물은 흐를 것입니다
그것은 항상 우리가 알고 안심 수 있습니다
가계도는 항상 성장할 것입니다
아들에게 아래로 아버지,딸에게 어머니
물 보다는 두껍게,우리는 이것으로 만듭니다
지구로부터 우리는 상승
지구로 돌아가기
우리는 촛불을 계속 태울 것입니다
우리가 놓칠 것들을 위해
그리고 우리가 작별 인사를 할 때
우리 중 한 명에게
우리는 외로울 수 있습니다
그러나 우리는 혼자가 아닙니다
잎이 무너질지라도
그리고 눈물은 흐를 것입니다
그것은 항상 우리가 알고 안심 수 있습니다
가계도는 항상 성장할 것입니다
바람이 부는 것보다 강해
가계도는 항상 성장할 것입니다