Vera Lynn — Harbour Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Vera Lynn의 노래 "Harbour Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One evening long ago
A big ship was leaving
One evening long ago
Lover’s were greaving
A crimsom sun went down
The lights began to glow
Across the harbour
One evening long ago
I saw the harbour lights
They only told me we were parting
The same old harbour lights
That once brought you to me
I watched the harbour lights
How could I help if tears were starting
Goodbye to tender nights
Beside the silver sea
I long to hold you near
And kiss you just once more
But you were on the ship and I was on the shore
Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me
가사 번역
어느 날 저녁 오래 전
큰 배가 떠났어요
어느 날 저녁 오래 전
애인은 얌전했어
크림 섬 태양이 내려 갔다
빛이 빛을 시작했다
항구 건너편
어느 날 저녁 오래 전
항구 불빛을 봤어요
우리가 헤어졌다고 하더군요
같은 오래된 항구 조명
그 때 나에게 당신을 데려
항구 불빛을 봤어요
눈물이 시작 된 경우 어떻게 도울 수 있을까
부드러운 밤에 안녕
은 바다 옆에
가까이 붙들고 싶어
그리고 키스 한번 더
하지만 넌 배에 있었고 난 해안가에 있었어
이제 나는 론리 생활을 안다.
내 마음은 속삭이고
다른 항구 조명
내 사랑을 뺏어주겠소 론리 라이프를 압니다
내 마음은 속삭이고
다른 항구 조명
네 사랑을 뺏어주마