Vera Lynn — How Green Was My Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Vera Lynn의 노래 "How Green Was My Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wasn’t prepared for when i met you
When ivy green saw a sea of blue
And darlin', you can be the saint, i’ll be the sinner
I was endeared from the first ‘i love you'
You said, give me some space, well don’t you linger
I’ve grown accustomed to having you around
'Cause if you were the ship, i’d be the anchor
Keep me in place, but you never weigh me down
Yeah, you never bring me down
If I could bottle up your laugh for just one day
It would keep me company while you’re away
And if you ever feel alone in what we’ve made
I want you to know…
You are loved
You are felt
You are kissed
You are held
Maybe this will be our year
Maybe this time, my dear
Ring to connect, but you don’t answer
Only your breathing fills the other end
Don’t need a puzzle to fit the pieces together
That you are with her again
Now this has gone too far, when will it end?
Can’t keep track of what is real and what’s pretend
It’s okay if you choose her instead of me But will answer these truthfully…
Are you loved?
Are you felt?
Are you kissed?
Are you held?
If the answer to these questions is no You can always find your way back home
Where you’re loved
And you’re felt
Where you’re kissed
And you’re held
Never again will we grow apart
Sincerely, you’ll always be in my heart
가사 번역
내가 널 만났을 땐 준비가 안 됐어
아이비 그린이 바다를 봤을 때
넌 성자가 될 수 있어 내가 죄인이 될 거야
나는 첫 번째'나는 당신을 사랑'에서 무서워했다
공간 좀 주라고 했잖아
널 곁에 두는 것에 익숙해졌지
왜냐면 당신이 배였다면 난 닻이 되었을테니까요
내 자리를 지켜줘.하지만 넌 내 체중이 낮아지지 않아.
그래,넌 날 끌어내린 적 없어
웃음소리를 단 하루라도 병들 수 있다면
당신이 떨어져 있는 동안 그것은 나에게 회사를 지킬 것입니다
그리고 만약 당신이 우리가 만든 것에 대해 혼자 느낀다면
난 당신이 알고 싶어…
당신은 사랑 받고 있습니다
너는 느껴진다
당신은 키스
당신은 개최
어쩌면 이것은 우리의 해가 될 것입니다
어쩌면 이번에는,내 사랑
연결할 링,하지만 당신은 대답하지 않습니다
당신의 호흡 만이 다른 쪽 끝을 채 웁니다
함께 조각에 맞게 퍼즐을 필요가 없습니다
그녀와 다시 한 번 있다고
이게 언제 끝나죠?
진짜가 무엇인지,그리고 척이 무엇인지 추적 할 수 없습니다
당신이 나 대신 그녀를 선택해도 괜찮아.하지만 진실하게 대답 할 것입니다…
당신은 사랑?
느껴져?
키스했어?
당신은 개최?
이 질문에 대한 답이 아니라면 당신은 항상 집으로 돌아 오는 길을 찾을 수 있습니다
사랑하는 곳
그리고 당신은 느끼고있어
당신이 키스하는 곳
그리고 당신은 개최하고 있습니다
다시는 우리가 떨어져 성장할 것입니다
진심으로,당신은 항상 내 마음 속에 있습니다