Vera Lynn — I'll Make up for Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Vera Lynn의 노래 "I'll Make up for Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Promises are easily made,
Sometimes they’re not sincere,
But I’m making this one from the heart,
And I’ll keep it too, my dear
I’ll make up for everything the world has done to you,
I’ll make every little dream you ever dreamed come true.
I won’t ever give you cause to shed another tear
Just when things aren’t going right, you’ll find me near.
We’ll share all the rainy days that fate may have in store,
Laugh a lot, and darling what is more
You will find the peace of mind that happiness can bring,
For I’ll make up for ev’ry thing.
가사 번역
약속은 쉽게 만들어집니다,
때때로 그들은 성실하지 않습니다,
하지만 이건 마음에서 만드는 거야,
그리고 나도 그것을 지킬 것이다,나의 사랑
세상이 네게 한 짓을 다 갚아줄게,
네가 꿈꾸던 모든 작은 꿈을 이뤄줄게
또 다른 눈물을 흘릴 원인을 주지 않을게요
일이 잘 안 풀리면 날 가까이 오게 될 거야
비오는 날들을 함께 나누자,
많이 웃음,그리고 더 많은 것은 인 사랑
당신은 행복이 가져올 수있는 마음의 평화를 찾을 수 있습니다,
에브리 일은 내가 만회할 거야