Вера Полозкова — Давай будет так 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Полозкова의 노래 "Давай будет так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давай будет так: нас просто разъединят,
Вот как при междугородних переговорах —
И я перестану знать, что ты шепчешь над
Ее правым ухом, гладя пушистый ворох
Волос ее; слушать радостных чертенят
Твоих беспокойных мыслей, и каждый шорох
Вокруг тебя узнавать: вот ключи звенят,
Вот пальцы ерошат челку, вот ветер в шторах
Запутался; вот сигнал sms, вот снят
Блок кнопок; скрипит паркет, но шаги легки,
Щелчок зажигалки, выдох — и все, гудки.
И я постою в кабине, пока в виске
Не стихнет пальба невидимых эскадрилий.
Счастливая, словно старый полковник Фрилей,
Который и умер — с трубкой в одной руке.
Давай будет так: как будто прошло пять лет,
И мы обратились в чистеньких и дебелых
И стали не столь раскатисты в децибелах,
Но стоим уже по тысяче за билет;
Работаем, как нормальные пацаны,
Стрижем как с куста, башке не даем простою —
И я уже в общем знаю, чего я стою,
Плевать, что никто не даст мне такой цены.
Встречаемся, опрокидываем по три
Чилийского молодого полусухого
И ты говоришь — горжусь тобой, Полозкова!
И — нет, ничего не дергается внутри.
— В тот август еще мы пили у парапета,
И ты в моей куртке — шутим, поем, дымим…
(Ты вряд ли узнал, что стал с этой ночи где-то
Героем моих истерик и пантомим);
Когда-нибудь мы действительно вспомним это —
И не поверится самим.
Давай чтоб вернули мне озорство и прыть,
Забрали бы всю сутулость и мягкотелость
И чтобы меня совсем перестало крыть
И больше писать стихов тебе не хотелось;
Чтоб я не рыдала каждый припев, сипя,
Как крашеная певичка из ресторана.
Как славно, что ты сидишь сейчас у экрана
И думаешь,
Что читаешь
Не про себя.
가사 번역
이렇게하자:우리는 단지 분리 될 것이다,
여기에 장거리 협상이 작동하는 방법입니다 —
그리고 나는 당신이 속삭이는 것을 알 수 없습니다
그녀의 오른쪽 귀,모피 더미를 쓰다듬어
그녀의 머리;행복한 작은 악마를 들어
당신의 활동적인 생각 및 각 훔치다
당신의 주위에 인식:여기에 키가 울리는 있습니다,
여기 앞머리가 우르르 울리는 손가락이 있습니다,여기에 커튼의 바람입니다
혼란;여기에 sms 신호가 여기에 제거
버튼 블록;쪽모이 세공 삐걱 거리는 소리,하지만 단계는 쉽다,
라이터의 클릭,발굴,그리고 그 것이었다.
그리고 나는 성전에있는 동안 택시에 서있을 것이다
보이지 않는 비행대의 발사는 멈추지 않을 것입니다.
해피 라일리 대령처럼,
한 손에 파이프 죽은 사람.
5 년이 지난 것 처럼 보이도록 합시다,
그리고 우리는 가장 깨끗하고 칙칙한로 설정
그리고 그들은 데시벨에 너무 굴러 아니에요,
그러나 우리는 이미 천 티켓 가치가있다;
우린 평범한 남자들처럼 일해,
수풀처럼 자른다고 머리가 얼어붙지 않게 해선 안 돼 —
그리고 나는 이미 일반적으로 내가 가치가 무엇인지,
아무도 그 가격을 주지 않을거란건 상관안해.
우리는 한 번에 세 이상 롤,만나
칠레 젊은 반 건조
네가 자랑스러워,폴로즈코바!
그리고-아니,아무것도 내부 꿈틀 없습니다.
"우리는 8 월 난간에 마시고 있었다"고 그는 말했다.
그리고 당신은 내 재킷에-우리는 농담,우리는 노래,우리는 연기…
(당신은 아마 당신이 그날 밤 이후 어딘가에 있다는 것을 몰랐습니다
나의 울화와 판토미메스의 영웅);
언젠가 우리는 그것을 정말로 기억할 것입니다 —
그리고 그들은 그것을 스스로 믿지 않을 것입니다.
내 장난을 쳐서 속도를 내자.,
모든 손질 및 부드러움에 가지고 가는
그래서 나는 그것에 대해 전혀 걱정할 필요가 없다
더 이상 시를 쓰고 싶지 않았잖아요;
나는 모든 합창,사이파 울었다,
식당에서 그린 가수처럼
당신이 지금 화면에 앉아 얼마나 좋은
그리고 당신은 생각,
당신은 무엇을 읽고 있습니까
나 자신에 대해서가 아니야.