Вера Полозкова — Рябью 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Полозкова의 노래 "Рябью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
господи мой, прохладный, простой, улыбчивый и сплошной
тяжело голове, полной шума, дребезга, всякой мерзости несмешной
протяни мне сложенные ладони да напои меня тишиной
я несу свою вахту, я отвоёвываю у хаоса крошечный вершок за вершком
говорю всем: смотрите, вы всемогущие (они тихо друг другу: «здорово,
но с душком»)
у меня шесть рейсов в неделю, господи, но к тебе я пришел пешком
рассказать ли, как я устал быть должным и как я меньше того, что наобещал
как я хохотал над мещанами, как стал лабухом у мещан
как я экономлю движения, уступая жилье сомнениям и вещам
ты был где-то поблизости, когда мы пели целой кухней, вся синь и пьянь,
дилана и высоцкого, все лады набекрень, что ни день, то всклянь,
ты гораздо дальше теперь, когда мы говорим о дхарме и бхакти-йоге, про инь и ян потому что во сне одни психопаты грызут других, и ты просыпаешься от грызни
наблюдать, как тут месят, считают месяцы до начала большой резни
что я делаю здесь со своею сверхточной оптикой, отпусти меня, упраздни
я любил-то всего, может, трёх человек на свете, каждая скула как кетмень
и до них теперь не добраться ни поездом, ни паромом, ни сунув руку им за ремень:
безразличный металл, оргстекло, крепления, напыление и кремень
господи мой, господи, неизбывные допамин и серотонин
доживу, доумру ли когда до своих единственных именин
побреду ли когда через всю твою музыку, не закатывая штанин
через всю твою реку света, все твои звёздные лагеря,
где мои неживые братья меня приветствуют, ни полслова не говоря,
где узрю, наконец, воочию — ничего не бывает зря
где ты будешь стоять спиной (головокружение и джетлаг)
по тому, как рябью идет на тебе футболка, так, словно под ветром флаг
я немедленно догадаюсь, что ты ревешь, закусив кулак
가사 번역
나의 하나님,시원하고 단순하며 미소 지으며 단단합니다
그것은 소음,딸랑이,그리고 unfunny 오물의 모든 종류의 전체 머리 어렵다
손 접힌 손 잡고
내 시계를 유지,나는 버쇽 후 혼란 작은 버쇽에서 다시 승리
나는 모든 사람에게:봐,당신은 모두 강력하다(그들은 서로에게 말한다:"위대한,
그러나 냄새")
일주일에 6 편입니다,주인님
내가 얼마나 피곤 때문에 오전 내가 약속 한 것보다 덜 얼마나 당신을 말해야한다
시민들의 라부하처럼 난 평민들을 비웃었다
어떻게 모션,두 번째 주택 의혹과 물건을 저장합니까
부엌 전체를 노래하고 파란색과 술에 취해있을 때 당신은 가까이 있었다
딜란과 비소츠키,한쪽에 있는 모든 프렛들 매일 매일,
당신은 훨씬 더 이제에 대해 이야기 할 때 우리는 달마티-요가에 대해 음과 양이기 때문에 꿈이,어떤 정신병을 물지 다른 사람,그리고 당신은에서 깨어 논쟁
다음 반죽 시계,위대한 학살의 시작 전에 달을 생각
내가 그의 고정밀 광학 여기서 뭐하는거야,날 가자,프라즈 드니
난 단지 어쩌면 세 사람,괭이 같은 각 뺨을 사랑했다
그리고 기차나 페리를 타고,또는 당신의 손을 벨트에 넣어 지금 그들에게 얻을 수 없습니다:
무관심한 금속,플렉시 유리,패스너,스퍼터링 및 부싯돌
나의 하나님,나의 하나님,끝없는 도파민과 세로토닌
내 유일한 이름을 보며 살 수 있을까
내 바지를 올리지 않고 네 음악을 다 뒤돌아 다닐까?
모든 빛의 강 건너,모든 스타 캠프,
내 생명이없는 형제들이 한마디 없이 나를 맞이하는 곳,
내가 볼 곳,마지막으로,직접—아무것도 헛되이 발생하지 않습니다
허리가 될 곳(현기증과 제트 태그)
네 티셔츠 잔물결이여
나는 당신이 당신의 입에 주먹으로 울고 있다는 것을 즉시 알 수 있습니다