Вера Снежная — Мисс ЗК 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Снежная의 노래 "Мисс ЗК"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
А была ведь девка сущею оторвою, изводила всех дурацкими замашками.
Нехорошее в лицо кричали хором ей и ругались часто с этой замарашкою.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Изумленный кум качает толстой шеей, в кабинетике, со старой радиолой,
Он вчера корону блестками оклеивал, а сегодня надевает ей на голову.
Улыбается она и смотрит в сторону, но не значит, что Маринка не воспитана.
Просто там, когда была она за шторами, ей соринка в глаз попала неожиданно.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
И как будто из-за тучек вышло солнышко, скалят зубы даже мальчики конвойные.
В королеву превратилась наша Золушка, не беда, что у нее статья убойная!
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
가사 번역
오늘 Marinka 는 텔로 그레카(telogreechka)를 던져 오페라 하우스에서 흰색 드레스를 빌렸습니다,
그리고 그녀는 분명히 예쁘게 꾸며서 그녀의 거친 손을 당황스럽게 숨 깁니다.
그리고 한 소녀가 완전 난파선이었고 모든 사람을 바보 같은 방법으로 괴롭혔습니다.
그들은 코러스에 있는 그녀의 얼굴에 있는 나쁜 것을 소리쳤고,수시로 이 더러운 여자에게 맹세했다.
합창:
갑판에서 양복 갈아입고 경찰들 다 조용히해
좋은 그녀는 오늘-아름다움 여왕!
자연적인 금발,우아하고 그리고 가볍다.
진짜 그림! 지크양!
놀라 울 공동 작업자는 오래된 라디오,사무실에서,자신의 두꺼운 목을 흔들,
어제 그는 스팽글과 왕관을 붙여 넣었고,오늘 그는 그것을 그녀의 머리에 붙입니다.
그녀는 미소 멀리 보이지만,마린카가 잘 매너 아니라는 것을 의미하지 않는다.
그냥 저기,그녀가 커튼 뒤에있을 때,그녀는 갑자기 눈에 반점을 얻었다.
합창:
갑판에서 양복 갈아입고 경찰들 다 조용히해
좋은 그녀는 오늘-아름다움 여왕!
자연적인 금발,우아하고 그리고 가볍다.
진짜 그림! 지크양!
구름 뒤에서 태양이 떠오른 것처럼 호위꾼들도 이빨을 벌리고 있어
우리 신데렐라는 여왕으로 변했어.살인 기사가 있다는건 중요하지 않아!
오늘 Marinka 는 텔로 그레카(telogreechka)를 던져 오페라 하우스에서 흰색 드레스를 빌렸습니다,
그리고 그녀는 분명히 예쁘게 꾸며서 그녀의 거친 손을 당황스럽게 숨 깁니다.
합창:
갑판에서 양복 갈아입고 경찰들 다 조용히해
좋은 그녀는 오늘-아름다움 여왕!
자연적인 금발,우아하고 그리고 가볍다.
진짜 그림! 지크양!
진짜 그림! 지크양!