Вера Снежная — Просто сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Снежная의 노래 "Просто сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты от меня так далеко
И мне одной здесь нелегко.
И ночи здесь длинней, чем дни.
Я так хочу все изменить.
Сегодня снова нет письма,
А за окном поет зима,
И снится мне морской прибой —
Как-будто рядом я с тобой.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Ты все не пишешь, ты молчишь,
И дождь стекает с черных крыш,
Видать забыл девчоночку,
Что называл котеночком.
Другую ты согрел в ночи,
А у меня душа кричит.
Кричит от безысходности,
Но я смогу тебя простить.
Давай с тобой поговорим,
Уже неделю мы молчим,
И ты не тот, и я не та,
Разъединила нас черта,
Черта разлуки — много лет,
И моря разных всяких бед.
Давай с тобой поговорим,
Ведь я одна и ты один.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
가사 번역
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
나 혼자 있는 건 쉽지 않아
그리고 밤은 낮보다 길어요
나는 모든 것을 너무 많이 바꾸고 싶다.
오늘 다시 아무 편지가 없다,
그리고 창문 밖에서 겨울을 노래합니다,
그리고 나는 서핑을 꿈 —
마치 너와 있는 것 같아
태양은 모래를 칠 것입니다,
당신은 내 사원에 키스 할 것입니다,
그리고 나는 그것에 대해 모든 것을 잊을 것이다…
나는 어딘가에 갈거야,
수평선 위 어딘가에,
여자 영역이 없는 곳,
하지만 이건 그냥 꿈일 뿐이야,
만 꿈…
당신은 여전히 당신이 침묵을 작성하지 않습니다,
그리고 비는 검은 지붕에서 떨어진다,
그 여자애를 깜빡했나봐,
새끼 고양이라고 부르는 거
당신이 밤에 따뜻하게 한 다른 하나,
그리고 내 영혼은 울고.
절망의 비명,
하지만 용서할 수 있어
얘기 좀 하자,
우리는 일주일 동안 침묵을 지켰습니다,
그리고 넌 틀렸고 난 틀렸어,
우릴 갈라놓은 선,
분리 라인-몇 년,
그리고 문제의 모든 종류의 바다.
얘기 좀 하자,
나는 혼자,당신은 혼자가 있습니다.
태양은 모래를 칠 것입니다,
당신은 내 사원에 키스 할 것입니다,
그리고 나는 그것에 대해 모든 것을 잊을 것이다…
나는 어딘가에 갈거야,
수평선 위 어딘가에,
여자 영역이 없는 곳,
그러나 이것은 모두 단지 꿈입니다.
태양은 모래를 칠 것입니다,
당신은 내 사원에 키스 할 것입니다,
그리고 나는 그것에 대해 모든 것을 잊을 것이다…
나는 어딘가에 갈거야,
수평선 위 어딘가에,
여자 영역이 없는 곳,
하지만 이건 그냥 꿈일 뿐이야,
만 꿈…