Verdiana — Ma che giornata nera 가사 및 번역
이 페이지에는 Verdiana의 노래 "Ma che giornata nera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se questa casa fosse un aeroplano,
Avrei una nuvola al posto del divano.
Che cosa fa la gente sempre di corsa?
Magari cerca solo una risposta.
Vorrei un tramonto al posto del camino,
Vorrei una scusa nuova
per tenerti vicino.
Se questa casa fosse un aeroplano,
Sorvolerei su tutto,
anche sul "non ti amo più"..
Non ero preparata..più..
Uuh a me non è passata..
Tutto in una sera, sono in mano alle tue mani,
Come una bufera hai buttato in aria i nostri piani
Come sai dimenticarti che mi sembra di annoiarti
Che non voglio mica disturbare,
Forse l'unica è lasciarti andare
Eee tutto in una sera, te lo chiedo ma tu non rimani
Che giornata nera
ora tornano tutti i segnali.
Come riesci a non scusarti?
Te ne vai senza voltarti
E mi soffoca una sensazione
mentre prendi la tua decisione..
Che giornata nera, che giornata nera..
Che giornata nera,
Se questo amore fosse un aeroplano
Noi voleremo in altro, più in alto di un gabbiano.
A cosa serve tutto questo silenzio,
Molto simile ad un precipizio.
Vorrei una vita al posto di un istante,
Vorrei sentirmi ancora qualcosa di affascinante.
Se questo amore fosse un aeroplano
Io planerei su tutto,
anche sul " non ti amo più"..
Mi sento abbandonata.. Più..
Uuh a me non è passata.
Tutto in una sera, sono in mano alle tue mani,
Come una bufera hai buttato in aria i nostri piani
Come sai dimenticarti che mi sembra di annoiarti
Che non voglio mica disturbare,
forse l'unica è lasciarti andare
Eee tutto in una sera, te lo chiedo ma tu non rimani
Che giornata nera
ora tornano tutti i segnali.
Come riesci a non scusarti?
Te ne vai senza voltarti
E allora prenditi la tua ragione
Che forse è giusta questa decisione..
E che giornata nera nera nera..nera..
Come riesci a non scusarti,
te ne vai senza voltarti,
E non esiste alcuna primavera
Magari è solo una giornata, una giornata nera.
가사 번역
이 집이 비행기라면 소파 대신 구름이 있을 거야
사람들은 항상 서두르는 동안 무엇을 할 수 있습니까?
어쩌면 그는 단지 답을 찾고 있습니다.
벽난로 대신 석양을 바라요 당신을 가까이 두어야 할 새로운 변명이 필요해요
이 집이 비행기였다면 모든 걸 날아다녔을 거야 더 이상 널 사랑하지 않아".
난 준비가 안 됐어.더 큰..
Uuh 나에게 그것은 통과하지 않았다..
모든 하나의 저녁에,나는 당신의 손에,다음과 같 폭풍을 불어 우리의 계획은 어떻게 당신이 잊는 것 같은 구멍을 내가 원하지 않는,방해하는 어쩌면 하나만을 가 eee 모두 하나의 저녁에,나는 당신을 요구 하지만 당신은 머물지 않는 블랙 일 이제 와서 다시 모든 신호가 있습니다.
어떻게 사과할 수 없어?
당신은 돌아보지 않고 떠나 당신이 당신의 결정을 내리는 것처럼 나는 느낌을 얻습니다..
무슨 검은 날,무슨 검은 날..
검은 날,이 사랑이 비행기라면 우리는 갈매기보다 더 높은 다른 비행 것입니다.
이 모든 침묵의 점은 무엇입니까,매우 침전물처럼.
나는 순간 대신에 삶을 원하는,나는 다시 매혹적인 무언가를 느끼고 싶습니다.
이 사랑이 있었다는 비행기를 나는 가리키면 모든 것,심지어"내가 더 이상 당신을 사랑하지 않"..
나는 버려진 느낌.. 더 큰..
Uuh 나에게 그것은 통과하지 않았다.
모든 하나의 저녁에,나는 당신의 손에,다음과 같 폭풍을 불어 우리의 계획은 어떻게 당신이 잊는 것 같은 구멍을 내가 원하지 않는,방해하는 어쩌면 하나만을 가 eee 모두 하나의 저녁에,나는 당신을 요구 하지만 당신은 머물지 않는 블랙 일 이제 와서 다시 모든 신호가 있습니다.
어떻게 사과할 수 없어?
뒤돌아보지 않고 떠나서 어쩌면 이 결정이 옳다는 걸 명심해.
그리고 어떤 검은 검은 날..블랙..
어떻게 사과할 수 없냐?뒤돌아보지 않고 떠나면 봄은 없어 그냥 하루야,검은 날이야