Веремій — Діва Озера 가사 및 번역
이 페이지에는 Веремій의 노래 "Діва Озера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Розказала казку мені вода
Про ранкову повінь шепотіла вона
Про Діву Озера співала роса
Про її вроду весна розповіла
Як буйний вітер стріхи зривав
Красуню тую по світу шукав
І минав у віках його шлях
Тільки не минала вона в його думках…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, та шукати її не треба
Шукати її не треба…
В вовками в степах, з птахами в небесах
Зі співом стріл у далеких боях
Він губив її сліди, але одного дня
У тихої ріки хтів напоїти коня
І побачив знайоме обличчя в ріці
Зі сльозою на очах міцно стис у руці
Спогад про Діву Озера… Спогад про Діву Озера
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, і звати її Повінь
Звати її Повінь…
가사 번역
물 나에게 이야기를
아침 홍수에 대해 그녀는 속삭였다
이 이슬은 호수 처녀의 노래
그것의 아름다움,봄은 말했다
어떻게 야생 바람이 지붕을 찢 어
나는 세계의 아름다운 투야를 찾고 있었다
그리고 그의 방법의 나이를 통과
만 그것은 그의 마음을 통과하지 않았다…
포로 속에는 물들이 지평선 너머로 흐릅니다!
그 가슴속 물속에서 지평선 너머로 흘러다닙니다!
그녀의 손에 모든 지구,잔디와 하늘!
당신은 그녀의 죄수지만 그녀를 찾을 필요는 없어요
그것을 찾지 마라.…
늑대와 갑부,하늘에 새들
먼 전투에서 화살의 노래로
그는 그녀의 흔적을 파괴,하지만 한 번
조용한 강 khtov 에서 말을 물
그리고 강에서 익숙한 얼굴을 보았다
그의 눈에 눈물 그는 그의 손에 단단히 개최
호수의 처녀의 기억.. 이 호수의 처녀의 기억
빛난 윌로우 아래에서 네 머리띠를 바람으로 풀어주마…
빛난 윌로우 아래에서 네 머리띠를 바람으로 풀어주마…
포로 속에는 물들이 지평선 너머로 흐릅니다!
그 가슴속 물속에서 지평선 너머로 흘러다닙니다!
그녀의 손에 모든 지구,잔디와 하늘!
당신은 그녀의 죄수이고,그녀의 이름은 홍수입니다
그녀의 이름은 홍수입니다…