Верка Сердючка — #switter 가사 및 번역
이 페이지에는 Верка Сердючка의 노래 "#switter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я думала, что все рассветы я уже встречала.
Я думала, что больше не смогу начать сначала.
Я думала, что в этой жизни любви больше нет!
Особенно когда за тридцать.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини:
Подумала, что счастья в любви больше нет.
Я поняла. Я поняла.
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
С подругами я отдыхала на Кубе,
И это как-то оказалось в Ютьюбе.
О, как же сложно контролировать себя иногда.
Особенно когда за тридцать тебе.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини —
Я поняла, что счастье в любви все же есть.
Я поняла! Я поняла!
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
А я стояла вся в розовом свитере, а он спросил меня, есть ли я в Твитере?
А он спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
Так не бывает.
가사 번역
나는 전에 모든 암초를 볼 줄 알았는데.
나는 다시 시작할 수 없을 것이라고 생각했다.
난 더이상 이 삶에 사랑이 없다고 생각했어!
특히 30 대일 땐 말이야
나는 초콜릿과 마티니를 주문했다,
그리고 페데리코 펠리 니에 의해 영화에서와 같이:
나는 사랑에 더 이상 행복이 없었다 생각했다.
나는 그것을 얻었다 나는 그것을 얻었다
내가 핑크색 스웨터를 입고 있었는데 내가 트위터였냐고 물었지?
내가 트위터인지 물어봤어? 그리고 나는 자연스럽게"그래,그래,그래!"
내가 트위터인지 물어봤더니 핑크색 스웨터에 서있네
그리고 눈물이 쏟아져 나의 눈에,나는 나 자신을 이해—그것은 일어나지 않는,그것이 일어나,그것은 발생합니다.
쿠바에서 친구들이랑 휴가를 갔었어요,
그리고 어떻게 든 유튜브에 끝났다.
오,가끔은 스스로를 통제하는 것이 얼마나 어려운지.
특히 30 대일 땐 말이야
나는 초콜릿과 마티니를 주문했다,
그리고 페데리코 펠리니 영화처럼 —
나는 결국 사랑에 행복이 있다는 것을 깨달았다.
나는 이해! 나는 이해!
내가 핑크색 스웨터를 입고 있었는데 내가 트위터였냐고 물었지?
내가 트위터인지 물어봤어? 그리고 나는 자연스럽게"그래,그래,그래!"
내가 트위터인지 물어봤더니 핑크색 스웨터에 서있네
그리고 눈물이 쏟아져 나의 눈에,나는 나 자신을 이해—그것은 일어나지 않는,그것이 일어나,그것은 발생합니다.
내가 핑크색 스웨터에 서서 나한테 트위터였냐고 물어봤어?
내가 트위터인지 물어봤어? 그리고 나는 자연스럽게"그래,그래,그래!"
내가 트위터인지 물어봤더니 핑크색 스웨터에 서있네
그리고 눈물이 쏟아져 나의 눈에,나는 나 자신을 이해—그것은 일어나지 않는,그것이 일어나,그것은 발생합니다.
그런 일은 없을 거야