Vermillion Lies — Bonnie and Clyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Vermillion Lies의 노래 "Bonnie and Clyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Dear Clyde
I fell in love with you
but I have to say
that I love Bonnie, too.
Your mouth is sugar sweet
I like the way you kiss
but, it’s Bonnie that can move me with a whisper of her lips
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
I also have a tommy
He’s my Tommy gun
and when we go out drivin'
We’re shootin' for fun.
Well, it’s a one, two, three, four, five, six, seven
Oh, you know what happens when we get to eleven
I love my Bonnie and I love my Clyde
If you wanna get to heaven we can take yah for a ride
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
So I get dolled up and I’ll shine my shoes
and I’ll wear that dress that takes away
your blues
Where we go, Bonnie comes too
Let’s hit the bank and get some booze
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
Well, here comes the cops.
It’s the end of our run
you shoot, I’ll drive
Bonnie get shotgun
We’ll take that road turn left turn right
we can all kiss when their outta sight
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
We just can’t shake 'em, and thier commin' fast
I knew this joy just couldn’t last
If I die here let my tombston read
These last words I do do plead
Oh oh I never hafta choose
I love my Clyde and I Love my Bonnie too.
가사 번역
내 사랑 클라이드
난 당신과 사랑에 빠졌어
하지만 내가 해야 할 말은
나도 보니를 사랑해
입이 달콤한 설탕
네가 키스하는 게 좋아
하지만,그녀의 입술 속삭임으로 나를 움직일 수있는 보니
오,오,나는 선택하고 싶지 않아
클라이드를 사랑하지만 보니도 사랑해
나는 또한 토미가
내 토미 총이야
그리고 우리가 떠날 때'
우린 재미로 총싸고 있어
하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱
일레븐에 가면 어떻게 되는지 알잖아
내 보니 사랑하고 클라이드 사랑해
천국에 가고 싶으면 야아랑 같이 타자
오,오,나는 선택하고 싶지 않아
클라이드를 사랑하지만 보니도 사랑해
그래서 나는 돌진하고 내 신발을 빛날 것입니다
그리고 난 그 드레스를 입고
당신의 블루스
우리가가는 곳,보니 너무 온다
은행에 가서 술 좀 마시자
오,오,나는 선택하고 싶지 않아
클라이드를 사랑하지만 보니도 사랑해
음,여기 경찰이 온다.
이제 다 끝이야
쏘면 내가 운전할게
보니 가져 샷건
좌회전 후 우회전
우리 모두는 그들의 밖으로 볼 때 키스 할 수 있습니다
오,오,나는 선택하고 싶지 않아
클라이드를 사랑하지만 보니도 사랑해
악수할 수 없고 빨리 움직인다
이 기쁨은 지속될 수 없다는 것을 알고 있었다
내가 여기서 죽으면 내 스턴을 읽을 수 있습니다
이 마지막 말은 내가 간청 할
오,오,나는 결코 선택하지 않는다
내 클라이드를 사랑하고 내 보니도 사랑해