Vern Gosdin — Friday Night Feelin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Vern Gosdin의 노래 "Friday Night Feelin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched her pack her worn out suitcase
Like so many times before
Her voice still echoes down the hallway
I won’t be coming back no more
Five nights a week I kept her happy
We lived in perfect harmony
But our trouble starts on Friday
That feeling takes control of me It’s that Friday night feeling
That I can’t seem to control
Pretty ladies and sweet music
It’s down deep in my soul
And this feeling won’t leave me Till Sunday morning comes
Oh this Friday night feeling
It won’t let me go home
I just stopped in to cash my paycheck
Thought I drink one then go home
Then I saw that good looking lady
Setting at the bar alone
Well she had that look of needing someone
Felt that feeling coming on strong
Oh this Friday night feeling
Just won’t let me go home
가사 번역
짐 싸는 걸 봤는데
전에 이렇게 많은 시간 같이
그녀의 목소리는 여전히 복도를 메아리
다신 돌아오지 않을 거야
일주일에 다섯 밤 나는 행복 그녀를 유지
우리는 완벽한 조화를 이루었습니다
그러나 우리의 문제는 금요일에 시작
그 느낌은 나를 통제합니다 금요일 밤 느낌입니다
내가 제어 할 수없는 것
예쁜 여자와 달콤한 음악
그것은 내 영혼에 깊은 아래로
그리고 이 느낌은 일요일 아침이 올 때까지 저를 떠나지 않을 것입니다
오,이번 금요일 밤 느낌
집에 못 가게 해
난 그냥 내 월급을 현금으로 중지
한 잔 하고 집에 가는 줄 알았는데
그럼 난 좋은 찾고 여자를 보았다
혼자 바에서 설정
그녀는 누군가를 필요로 하는 표정이 있었어
그 느낌이 강하게 다가오고 있음을 느꼈다.
오,이번 금요일 밤 느낌
그냥 날 집에 보내주지 않을거야