Vern Gosdin — Tight As Twin Fiddles 가사 및 번역
이 페이지에는 Vern Gosdin의 노래 "Tight As Twin Fiddles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up on western swing
Bob Wills had me hooked early in my teens
A fiddle was the only thing I put my fingers on Faded love was my love till you came along
Oh, now we’re tight as twin fiddles in a Bob Wills band
The fiddle we play with came straight from the man
We fiddled around oh, but we both understand
That we’re tight as twin fiddles in a Bob Wills band
Here’s to the fiddler playin' at my side
Now don’t tell me Bob Wills sound ain’t alive
twin fiddles let it flow
Her harmony’s on right or wrong lets me know
Oh, that we’re tight as twin fiddles in a Bob Wills band
The fiddle we play with came straight from the man
We fiddle around oh, but we both understand
That we’re tight as twin fiddles in a Bob Wills band
We’re tight as twin fiddles in a Bob Wills band
가사 번역
나는 서양 스윙에서 자랐습니다
밥 윌스 했다 나를 푹 초기에 내 십대
바이올린 퇴색 사랑에 손가락을 넣어 유일한 것은 당신이 따라 올 때까지 내 사랑이었다
이제 쌍둥이가 밥 윌스 밴드에서 손보는 것처럼 꽉 찼네
우리가 같이 놀던 바이올린은 남자에게서 나온 거야
우리는 오 주위를 둘러 보았지만,우리 모두는 이해한다
밥 윌스 밴드에서 쌍둥이 손보는 것처럼
여기 피들러가 내 편에 서도록 하지
밥 윌스 사운드가 살아있다고 말하지 마
쌍둥이 손보는 그것을 흐르게 했습니다
그녀의 조화가 옳고 그름에 있음을 알 수 있습니다
밥 윌스 밴드에서 쌍둥이처럼 꽉 조여
우리가 같이 놀던 바이올린은 남자에게서 나온 거야
우리는 주변에 바이올린,그러나 우리 둘 다 이해합니다
밥 윌스 밴드에서 쌍둥이 손보는 것처럼
밥 윌스 밴드에서 쌍둥이처럼 꽉 조여