Vernon Dalhart — The Runaway Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Vernon Dalhart의 노래 "The Runaway Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Twas in the year of '89, on that old Chicago line,
When the winter wind was blowing shrill,
The rails were froze, the wheels were cold,
And then the air brakes wouldn’t hold,
And number nine came roaring down the hill.
Oh, the runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track,
The whistle wide and the throttle back
And she blew
Oh, the engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt,
He said it was all the fireman’s fault
And she blewew blew, blew, blew
Oh, the fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell,
The engineer said ya did like -----
And she blew
Oh, the porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright,
He got so scared that he turned white,
And she blew
Oh, a drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car,
And he nearly swallered a fat cigar,
And she blewew blew, blew, blew,
Oh, the runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill,
And the last we heard, she was goin' still
And she blewew blew, blew, blew…
가사 번역
89 년도에 시카고 노선에서,
겨울 바람이 날카로운 불고 때,
레일이 얼어 있었다,바퀴가 추웠다,
그리고 에어 브레이크는,
그리고 아홉 번째는 언덕을 포효했다.
오,폭주하는 열차가 활주로로 내려와서 그녀가 폭발했어요,
폭주 기차가 활주로를 따라 내려왔고 그녀는 불었다,
폭주 열차가 트랙을 추락 시켰습니다,
호각 폭 및 기관 뒤
그리고 그녀는 불었다
엔지니어 말로는 기차가 멈춰야 한대,
엔지니어가 말하길 기차가 멈추고,
엔지니어는 기차가 멈춰야 한다고 했어요,
그는 모든 소방관의 잘못이라고 말했다
그리고 그녀는 불었다,불었다,불었다
소방관이 그러는데 벨을 울렸대,
소방관이 그러는데 벨을 울려서,
소방관이 전화했대,
엔지니어가 말하길 -----
그리고 그녀는 불었다
포터가 너무 무서워서,
포터는 끔찍한 공포를 가지고 그녀는 불었다,
포터는 끔찍한 공포를 얻었다,
그는 너무 무서워 그가 흰색으로 변했다,
그리고 그녀는 불었다
아,드러머가 응접실 차에 앉아서 그녀는 불었다,
드러머 앉아 있는 응접실 자동차 그리고 그녀는 불,
드러머 한 마리가 응접실 차에 앉아,
뚱뚱한 시가 삼킬 뻔 했어요,
그리고 그녀는 불었다,불었다,불었다,
오,폭주하는 기차가 언덕을 넘어가서,
폭주 기차는 언덕을 넘어 그녀는 불었다,
폭주 기차는 언덕을 통해 갔다,
그리고 마지막으로 듣기로는,그녀는 여전히 가고 있었다.
그리고 그녀는 불었다,불었다,불었다…