Veronica Maggio — Sergels torg 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronica Maggio의 노래 "Sergels torg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Över plattorna på Sergels torg
Där himlen är tung av sorg
Jag väntar fast jag redan vet
Sänker mitt huvud ned
Om du skulle se tillbaks nån gång
Har allt gått tillbaks till noll
Nu faller regnet över oss
Men filmen börjar om och om
När allt är slut
Vad gör väl det om hundra år
När vi är tillbaks på noll?
Jag vet att du vill ha det så
Men vad spelar det för jävla roll
Om det inte kan bli vi nån gång?
Vad finns det då att bry sig om
Över plattorna på Sergels torg?
Fast det kommer blåsa upp till storm
Står jag där jag alltid stått
Jag stryker bort en ensam tår
Du vänder dig om och går
Som om det aldrig nånsin hänt
Ser stjärnorna lysa än
Mitt hjärta kanske slutar slå
Men filmen börjar om ändå
När allt är slut
Vad gör väl det om hundra år
När vi är tillbaks på noll?
Jag vet att du vill ha det så
Men vad spelar det för jävla roll
Om det inte kan bli vi nån gång?
Vad finns det då att bry sig om
Över plattorna på Sergels torg?
Gatorna töms, här finns inget att se
Ingenting glöms och det finns ingenting
Som du kan göra åt det
Allt på en gång
En gång till
En gång till
(När allt är slut?)
(Vad gör väl det om hundra år?)
(Jag vet att du vill ha det så)
(Och jag förstår)
Men vad spelar det för jävla roll
Om det inte kan bli vi nån gång?
Vad finns det då att bry sig om?
(Över plattorna på Sergels torg?)
När allt är slut
Vad gör väl det om hundra år?
(Över plattorna på Sergels torg?)
Jag vet att du vill ha det så
Och jag förstår
(Över plattorna på Sergels torg?)
Vad finns det då att bry sig om?
가사 번역
세르겔의 광장 위에
슬픔이 심한 하늘
나는 이미 알고 있지만 기다릴 것이다
내 머리를 아래로 낮추기
혹시 다시 보면
모든 것이 0 으로 돌아 갔습니까
이제 비는 우리에게 떨어지고있다
그러나 영화는 계속해서 시작됩니다
다 끝나면
백년 후에 그게 무슨 소용이야
0 으로 돌아가면?
난 당신이 그런 식으로 원하는 것을 알고
하지만 도대체 무슨 상관이야
언젠간 우리가 될 수 없다면?
그럼 무슨 상관이야
세르겔토그의 접시 위에?
폭풍우가 몰아치지만
나는 항상 어디에 서 있습니까
나는 외로운 눈물을 쓰다듬어하고있다
돌아서서 가
결코 일어나지 않았던 것처럼
보 이 별 빛 지
내 심장이 멈출 수도 있어
그러나 영화는 어쨌든 이상 시작합니다
다 끝나면
백년 후에 그게 무슨 소용이야
0 으로 돌아가면?
난 당신이 그런 식으로 원하는 것을 알고
하지만 도대체 무슨 상관이야
언젠간 우리가 될 수 없다면?
그럼 무슨 상관이야
세르겔토그의 접시 위에?
거리도 비워지고 볼 것도 없어
아무것도 잊어 아무것도 없다
당신이 그것에 대해 할 수 있듯이
모두 한 번에
한 번 더
한 번 더
(이 모든 것을 때?)
(그것은 백 년에 무엇을 할 것인가?)
(나는 당신이 그것을 그런 식으로 원하는 것을 알고있다)
(그리고 나는 이해한다)
하지만 도대체 무슨 상관이야
언젠간 우리가 될 수 없다면?
그럼 뭘 신경 써요?
(세르겔스 토그의 판을 통해?)
다 끝나면
백년 후엔 그게 무슨 소용이죠?
(세르겔스 토그의 판을 통해?)
난 당신이 그런 식으로 원하는 것을 알고
그리고 나는 이해
(세르겔스 토그의 판을 통해?)
그럼 뭘 신경 써요?