Veronique Sanson — C'est le moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "C'est le moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
가사 번역
그것은 시간
중요한 순간
내 삶의 모퉁이에서 무엇이 나를 기다리고 있는지 알고 있습니다
사랑하는 법을 가르쳐줬잖아
내가 두려워 이후로
난 단지 당신 생각
난 널 알아
당신은 항상 척
당신이 당신의 눈을 닫을 때 거의 항상 척
당신은 무관심을 재생
그 때 나는 생각한다
나는 다시 꿈을 꾸고있다
내가 싫어하는 그 꿈
당신은 춤을
당신은 파란색 또는 빨간색 생각을 잡아
당신은 당신의 마음 앞에 넣어
그 사랑이 지나가지 않는 것
그리고 나는 침착
그것은 중요하기 때문에
네가 올 줄 아니까
저녁 때 데리러 와
카페 테라스
그리고 나는 당신의 그림을 볼 것입니다
강가의 물처럼
또는 재스민 바다
바람이 그들을 귀찮게 할 때,그들은 더 이상 아무것도 이해하지 않습니다.
하지만 바람은 환상적입니다
그는 음악을 만든다
방해 금지
어느 날 그는 사라질 것입니다…
그것은 시간
중요한 순간
내 삶의 모퉁이에서 무엇이 나를 기다리고 있는지 알고 있습니다
사랑하는 법을 가르쳐줬잖아
내가 두려워 이후로
난 단지 당신 생각
난 널 알아
당신은 항상 척
당신이 당신의 눈을 닫을 때 거의 항상 척
당신은 무관심을 재생
그 때 나는 생각한다
나는 다시 꿈을 꾸고있다
내가 싫어하는 그 꿈
당신은 춤을
당신은 파란색 또는 빨간색 생각을 잡아
당신은 당신의 마음 앞에 넣어
그 사랑이 지나가지 않는 것
그리고 나는 침착
그것은 중요하기 때문에
네가 올 줄 아니까
저녁 때 데리러 와
카페 테라스
그리고 나는 당신의 그림을 볼 것입니다
강가의 물처럼
또는 재스민 바다
바람이 그들을 귀찮게 할 때,그들은 더 이상 아무것도 이해하지 않습니다.
하지만 바람은 환상적입니다
그는 음악을 만든다
방해 금지
어느 날 그는 사라질 것입니다…