Veronique Sanson — Full Tilt Frog 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Full Tilt Frog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Confidentially
It’s kind hard for me to see
Why people seem to think I’m some kind of stranger
You know I would’nt lie
But just between you and I
I’m not a foreign spy you’re not an any danger
I’m just a full tilt frog
Stranger in a new land
Yes I am Talking with my hands
You’d never guess I come from France
And given half a chance I’m just as good as you
It drives a girl insane
When they mispronounce my name
But I love you just the same no matter what you do Stranger in a new land
Yes I am When I’m home
All I ever see is changes all around
When I’m home
It always seems so strange
Living in a big hotel
In a place I knew so well
Feeling like a tourist in my own home town
Stranger in a new land
Yes I am Here I am
S ogive me a helping hand
Here I am Doing the best I can
Yes I am
가사 번역
기밀 유지
내가 보기엔 너무 힘들어
왜 사람들은 내가 낯선사람이라고 생각하는 것 같아?
당신은 내가'거짓말을하지 않을 것 알고
하지만 너와 나 사이에
난 외국 스파이가 아니야 당신은 위험하지 않아
난 그냥 전체 틸트 개구리입니다
낯선 사람이 새로운 땅에
예,나는 내 손으로 말하고있다
내가 프랑스에서 온 줄 몰라?
그리고 내가 너만큼이나 잘할 수 있는 기회를 줬지
그것은 미친 여자 드라이브
그들이 내 이름을 잘못 말할 때
하지만 난 당신이 새 땅에서 낯선 사람을 어떻게 해도 똑같은 당신을 사랑합니다
그래,내가 집에 있을 때
내가 보는 모든 것은 주변의 변화입니다
내가 집에있을 때
항상 이상한 것 같습니다
큰 호텔 생활
한 장소에서 나는 너무 잘 알고 있었다
내 자신의 고향 마을에서 관광 같은 느낌
낯선 사람이 새로운 땅에
네,여기 있습니다
의 오기브 나 도움의 손
여기에 내가 할 수있는 최선의 일을하고있다
예,저는