Veronique Sanson — Harmonies 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Harmonies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’essaie de faire
Une petite chanson de rien
Ou j’ai envie de me taire
Et laisser chanter le refrain
En oubliant les rimes
En inventant de nouvelles ondes
Que les muses illuminent
Et fermer les yeux sur l’illusion
Devant la musique
Je manque un peu de courage
Elle est trop élastique
Pour se laisser capter dans un mirage
Mais les accords s’animent
Dans la douceur d’une fin de saison
Dans une chanson sans rimes
Je ferme les yeux sur l’illusion
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Y’a toutes les harmonies
Moi je la chante et il me suffit
De prier à genoux
Que tous les jours
Un nouvel amour me sourira
Me sourira
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Y’a toutes les harmonies
가사 번역
나는 할 노력하고있어
아무것도 아닌 작은 노래
아니면 닥치고 싶어
그리고 코러스가 노래하자
운율 잊고
새로운 파도 발명
'뮤즈'가 빛을 비춰주길
그리고 환상에 눈을 감아
음악 앞에서
나는 약간의 용기가 부족
그것은 너무 탄력
신기루에 걸리기 위해
그러나 계약은 살아 온다
늦은 계절의 단맛에
운율 없는 노래
나는 환상에 내 눈을 닫습니다
우울 노래하자
그리고 모든 하모니
우울 울자
그리고 모든 하모니
당신은 음악이 무한 알고
모든 하모니가 있습니다
나는 그것을 노래하고 충분하다
무릎 꿇기 위해
매일 그
새로운 사랑은 나를 미소 것입니다
웃어봐
우울 노래하자
그리고 모든 하모니
우울 울자
그리고 모든 하모니
당신은 음악이 무한 알고
모든 하모니가 있습니다