Veronique Sanson — J'ai Perdu Ton Adresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "J'ai Perdu Ton Adresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et tu attends que je t’appelle
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
J’ai demandé dans les villages
J’ai supplié les plus vieux sages
Qui t’ont vu passer par ici
Sous une lourde pluie
Tout seul au milieu de la nuit
Et pour ça je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les avions s’envolent
Je suis de moins en moins tranquille
Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et c’est peut-être parce que je t’aime
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Car j’enlèverai le tien
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
가사 번역
내가 당신을 원하는 방법을 알고 있다면
일 동안 나는 너무 작은 잠을
그리고 당신은 내가 당신을 호출 기다리고 있습니다
하지만 주소를 잃어 버렸어요
어색함에서 단순히
그리고 나는 미친 듯이 달려 있기 때문에
큰 도시의 거리에
새 비행
그들은 섬에 이민
고 나는 정말 알 수 없는 곳이 어디에 당신이 내가 정말 알 수 없는 곳이 있지만 나는 당신을 찾을 것이 좋
나는 마을에서 물었다
나는 가장 오래된 현인을 간청했다.
누가 당신이 오는 것을 보았다
폭우 속에서
한밤중에 혼자
그래서 내가 미친 듯이 뛰는거야
큰 도시의 거리에
비행기 비행
나는 덜 침착 해요
왜냐면 난 네가 어디 있는지 정말 모르거든 네가 어디 있는지 몰라도
내가 당신을 원하는 방법을 알고 있다면
일 동안 나는 너무 작은 잠을
그리고 어쩌면 내가 당신을 사랑하기 때문이다
하지만 주소를 잃어 버렸어요
어색함에서 단순히
그리고 나는 미친 듯이 달려 있기 때문에
큰 도시의 거리에
새 비행
그들은 섬에 이민
그리고 나는 내 마음이 아무것도 이길 수 없다는 것을 모른다
내 심장이 아무것도 뛰지 않는다는 걸 알아
내가 벗을게
그리고 나는 미친 듯이 달려 있기 때문에
큰 도시의 거리에
새 비행
그들은 섬에 이민
그리고 난 정말 당신이 어디에 있는지 모르겠어요 정말 어디 있는지 모르겠어요 하지만 난 당신을 잘 할게요