Veronique Sanson — J'aime un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "J'aime un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bien la vérité
Du moins je l’aurais juré
Pour ceux qui n’le connaissent pas
Il est comme vous et moi
Un kaléidoscope
L’envers de mes idées
La mort au microscope
Ma dernière illusion d'être aimée
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
J’avais tout imaginé
Dans l’or et la lumière
J'étais à un doigt de le tuer
Par le feu ou le fer
Mais les contre poisons
Ont eu raison de ma déraison
J’ai espéré le pire
Pour qu’au moins vous puissiez tous en rire
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
J’aime un homme
Comme on aime un dessin usé par la gomme
Un regard qui ment mais à qui l’on pardonne
Comme une effroyable erreur sur la personne
Maldonne
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
가사 번역
그게 진실이야
적어도 나는 맹세했을 것이다
그를 모르는 사람들을 위해
너와 나 같아
만화경
내 아이디어의 반전
현미경의 밑에 죽음
사랑하는 나의 마지막 환상
오,나는 사람을 사랑 해요
그리고 나는 그가 나를 버릴 것을 두려워 고백합니다
그 날 그는 다른 사람을 찾을 수 없습니다
무관심함을 지녔다
아 아.
나는 모든 것을 상상했다
금과 빛에서
나는 그를 죽이는 한 손가락 떨어져 있었다.
불 또는 철에 의하여
그러나 카운터 독
내 추정에 옳았다.
나는 최악의 희망
그래서 적어도 당신은 그것을 모두 웃을 수 있습니다
오,나는 사람을 사랑 해요
그리고 나는 그가 나를 버릴 것을 두려워 고백합니다
그 날 그는 다른 사람을 찾을 수 없습니다
무관심함을 지녔다
아 아.
나는 남자를 사랑
우리가 껌에 의해 착용 그림을 좋아하는 방법
거짓말이지만 용서받는 표정이지
그 사람에 대한 끔찍한 실수로
Maldonname
오,나는 사람을 사랑 해요
그리고 나는 그가 나를 버릴 것을 두려워 고백합니다
그 날 그는 다른 사람을 찾을 수 없습니다
무관심함을 지녔다
아 아.