Veronique Sanson — Je Les Hais 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Je Les Hais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelque fois je ruine leur vie
Sans savoir qui ils sont
Et bien des fois je laisse venir
La foule de mes démons
Si seulement ils voyaient leurs visages
Et l’horreur de leurs sourires
Il n’y a que moi qui les rend sages
Et qui peut empêcher de dire
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent.
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
가사 번역
때때로 나는 그들의 삶을 망쳐 놓는다
그들이 누구인지 모르고
그리고 여러 번 나는 그것을 와서 보자
내 악마들의 군중들
그들의 얼굴을 볼 수 있다면
그리고 그들의 미소의 공포
만 나는 그들을 현명
그리고 누가 말을 멈출 수 있습니까
그리고 나는 그들을 싫어
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 영혼의 끝에 그들은 나를 잡아
나는 그들을 싫어.
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 혈관이 끝날 무렵 그들은 나를 잡아
내가 진짜 아는 유일한 사람이야
이 모든 것이 어디로 끝날 것입니까
자살 너무 오래 너무 느린
어디서 튀어나온건지 모르겠어
지금은 아무것도 느껴지지 않아
그러나 희망은 내 몸에 있습니다
내 악마가 또 물면
사형 집행 영장에 서명할게요
그리고 나는 그들을 싫어
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 영혼의 끝에 그들은 나를 잡아
나는 그들을 싫어.
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 혈관이 끝날 무렵 그들은 나를 잡아
내가 진짜 아는 유일한 사람이야
이 모든 것이 어디로 끝날 것입니까
자살 너무 오래 너무 느린
어디서 튀어나온건지 모르겠어
지금은 아무것도 느껴지지 않아
그러나 희망은 내 몸에 있습니다
내 악마가 또 물면
사형 집행 영장에 서명할게요
그리고 나는 그들을 싫어
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 영혼이 끝날 무렵 그들은 나를 붙잡고 있습니다.
나는 그들을 싫어.
오,나는 그들을 싫어
하지만 그들은 나를 잡아
내 혈관 끝까지 그들은 나를 잡아.