Veronique Sanson — Jet Set 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Jet Set"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un lundi à onze heures
J'étais toute seule et j’avais peur
J’avais besoin d’amour en moi
Je voulais séduire cet homme-là
J’avais besoin d’amour à moi
Tout me semblait de bon augure
Pour repartir à l’aventure
La lune était haut dans le ciel
J’avais redéployé mes ailes
Et dans la foule
Je ne savais pas où mon destin
Croiserait le sien
C'était dans un jet set aride
Les femmes riaient de leurs yeux vides
Les gens n’admiraient que l’argent
Et il faisait parti des leurs
Ca m’a fait vraiment vraiment peur
Je lui ai caressé les mains
Elles étaient douces comme du satin
Et dans une marée de brouillard
J’ai eu besoin de son regard
Qui était doux
J’ai su soudain que mon désir le rendait fou
Ce fut un amour insensé
Violent comme les vents alizés
Comme un ouragan permanent
Plus grand que toutes les cathédrales
Si érotique et immoral
Voilà comment les choses arrivent
N’en soufflez mot à âme qui vive
Et bien ma foi je l’aime toujours
C'était un lundi à onze heures
Et j’avais peur
Je sais que mon destin est lié avec le sien
가사 번역
월요일 11 시에
나는 혼자 있었고 두려웠다
나는 나에게 사랑이 필요
이 남자를 유혹하고 싶었어
나는 내 자신의 사랑이 필요
모든 것이 나에게 경사스러운 것처럼 보였다
모험으로 돌아가기 위해서
달이 하늘에 높이 있었다
나는 내 날개를 재배포했다
그리고 군중
어디 내 운명 몰랐다
그 자신을 교차 할 것입니다
그것은 건조한 제트 세트에 있었다
여자는 그들의 빈 눈으로 웃었다
사람들은 돈을 존경
그리고 그는 그들의 일부
정말 정말 무서웠어요
나는 그의 손을 쓰다듬어
새틴처럼 부드러웠어
안개 속에서
나는 그녀의 모습을 필요로
그거 참 달콤했어
나는 갑자기 내 욕망이 그를 미치게 만든 것을 알고 있었다
그것은 무의미한 사랑이었다
바람처럼 폭력
영구 허리케인처럼
모든 성당 보다는 더 큰
그래서 에로틱하고 부도덕한
즉 일이 일어날 방법입니다
살아 있는 영혼에게도 말하지 마
그럼 내 믿음은 나는 아직도 그것을 사랑 해요
월요일 11 시에
그리고 나는 두려워했다
내 운명은 그의 운명이야