Veronique Sanson — La douceur du danger 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "La douceur du danger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis assise sur une bombe atomique
Et pour une fois c’est vraiment pathétique
Les tentations qui sont souvent magiques
Me font l’effet d’un retour d'élastique
Et tous les jours je lutte tout le temps
Contre un démon qui me veut vraiment
Et c’est de là que j’aime
La douceur du danger
Je suis assise sur une bombe atomique
Ma cave est pleine de vapeurs méphitiques
Leurs rondeurs font de la musique
Mais elles n’ont plus de vrais pouvoirs magiques
Et tous les jours je lutte tout le temps
Contre la dérision de mon âme sans fond
Et c’est de là que j’aime
La douceur du danger
Et puis ma vie sentimentale
N’est plus qu’un vide sidéral
Rien à regarder dans ma boule de cristal
Adieu la vie
Adieu l’amour
On sort le soir, on boit des coups
C’est pas bien grave, mais c’est bien fait pour nous
Il faut savoir narguer le loup
Pour pouvoir aller jusqu’au bout
Au bout de l’enfer si ça te chante
Au paradis t’auras pas une chance
Et c’est de là que j’aime
La douceur du danger
Et puis ma vie sentimentale
N’est plus qu’un vide sidéral
Rien à regarder dans ma boule de cristal
Adieu la vie
Adieu l’amour
Ton avenir est dans ta prochaine bouteille
Dans la vraie vie, c’est vraiment pas pareil
Les feuilles tombent et tombent encore
Mettre en prison la douleur de ton corps
Et tous les jours je lutte tout le temps
Contre un démon qui me veut vraiment
Et c’est de là que j’aime
La douceur du danger
가사 번역
나는 원자 폭탄에 앉아있어.
그리고 한 번 정말 한심
종종 마법의 유혹
나에게 고무 밴드 반환의 효과를 확인
그리고 매일 나는 모든 시간을 싸움
날 정말로 원하는 악마에 대항해서
그리고 내가 그것을 사랑하는 곳이다
위험의 단맛
나는 원자 폭탄에 앉아있어.
내 지하실에는 기생충 증기가 가득 차 있습니다
그들의 진원도는 음악을 만듭니다
그러나 그들은 더 이상 진짜 마법의 힘을 가지고 있지 않습니다
그리고 매일 나는 모든 시간을 싸움
내 밑바닥없는 영혼 치고는
그리고 내가 그것을 사랑하는 곳이다
위험의 단맛
그리고 내 사랑 생활
항성공헌에 불과하다
내 수정굴로 볼 것도 없어
삶에 작별
작별 사랑
우린 밤에 나가서,술을 마시죠.
그것은 큰 문제가 아니지만,우리에게 좋습니다.
늑대를 조롱하는 법을 알아야 해
모든 길을 갈
지옥끝에서 노래 부르면
천국에서 당신은 기회를 얻을 수 없습니다
그리고 내가 그것을 사랑하는 곳이다
위험의 단맛
그리고 내 사랑 생활
항성공헌에 불과하다
내 수정굴로 볼 것도 없어
삶에 작별
작별 사랑
당신의 미래는 당신의 다음 병에 있습니다
현실에서,그것은 정말 같은 아니다
낙엽은 다시 가을
당신 몸의 고통을 감옥에 넣어서
그리고 매일 나는 모든 시간을 싸움
날 정말로 원하는 악마에 대항해서
그리고 내가 그것을 사랑하는 곳이다
위험의 단맛