Veronique Sanson — Le temps est assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Le temps est assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelquefois je sens les mystères
De toutes les choses que je comprends mal
Comme si j'étais toute seule sur Terre
A rechercher un idéal
Quand l’amour le plus fou de la terre
Se débat dans une odeur de fin
Je dis qu’c’est ça la vraie misère
Je dis qu’le temps est assassin
Et j’veux plus rien
J’veux plus rien
J’veux plus d’amour, même rebelle
J’veux plus d’amour, même si j'étais celle
Qui regardait, tendre et cruelle
Faner les amoureux quand j'étais belle
J’veux plus d’amour, monsieur
J’ai brûlé mes maîtres
Et amoureuse, j’ai peur de l'être
Pour avoir vu, sombre et cruelle
Faner ces merveilleux faiseurs de rêves
Et mourir mes tendresses déçues
Quand je vois toutes les colères
Que l’on encaisse et que l’on subit
Pour moi l’amour, c’est comme l’enfer:
Je dis qu’sa force est dans sa lie
Et j’aurai beau tout faire et refaire
Je serai seule et sans lendemains
Pour moi c’est ça la vraie misère
Je dis qu’le temps est assassin
Et j’veux plus rien
Non, j’veux plus rien
J’veux plus d’amour, même fidèle
J’veux plus d’amour, même si j'étais celle
Qui regardait, tendre et cruelle
Faner les amoureux quand j'étais belle
J’veux plus d’amour, monsieur
J’ai brûlé mes maîtres
Et amoureuse, j’ai peur de l'être
Pour avoir vu, sombre et cruelle
Faner ces merveilleux faiseurs de rêves
Et mourir mes tendresses déçues
Et pourtant, comme toujours, j’me dis: Allez, allez !
Je suis bien trop forte pour en avoir assez
Et encore et toujours je veux vouloir aimer
Je veux vouloir aimer
Quand l’amour le plus fou de la terre
Se débat dans une odeur de fin
Je dis qu’c’est ça la vraie misère
Je dis que le temps est assassin
Et j’veux plus rien
Oh, j’veux plus rien du tout
Oh, j’veux plus d’amour, même fidèle
J’veux plus d’amour, même si j'étais celle
Qui regardait, tendre et cruelle
Faner les amoureux quand j'étais belle
J’veux plus d’amour, monsieur
J’ai brûlé mes maîtres
Et amoureuse, j’ai peur de l'être
Pour avoir vu, sombre et cruelle
Fâner ces merveilleux faiseurs de rêves
Et mourir mes tendresses déçues…
Et mourir mes tendresses déçues
가사 번역
때때로 나는 신비를 느낀다
내가 오해 한 모든 것들 중
마치 나 혼자 지구에 있는 것처럼
이상을 추구
때 지구 미친 사랑
결말 냄새에 투쟁
이게 진짜 고통이야
나는 시간이 살인자라고 말한다
그리고 나는 더 아무것도 원하지 않는다
나는 더 아무것도 원하지 않는다
나는 더 많은 사랑,심지어 반란을 원한다
나는 더 많은 사랑을 원하는,내가 하나라도
부드럽고 잔인한 모습
내가 아름다울 때 연인 페이드
더 많은 사랑을 원하옵소서
나는 나의 주인을 태웠다.
그리고 사랑에,나는 두려워 해요
어둡고 잔인한 걸 봐서
이 멋진 꿈 제작자 페이드
그리고 실망스러운 부드러움을 죽으십시오
내가 모든 분노를 볼 때
우리는 현금과 우리가 고통 것을
나를 위해 사랑은 지옥 같다:
나는 그의 힘이 그의 결합에 있다고 말한다
그리고 나는 모든 일을 다시 실행해야합니다
나는 혼자 내일없이 수 있습니다
나를 위해 이 진짜 고통이다
나는 시간이 살인자라고 말한다
그리고 나는 더 아무것도 원하지 않는다
아니,나는 더 이상 아무것도 원하지 않는다
나는 더 많은 사랑을 원한다,심지어 충실한
나는 더 많은 사랑을 원하는,내가 하나라도
부드럽고 잔인한 모습
내가 아름다울 때 연인 페이드
더 많은 사랑을 원하옵소서
나는 나의 주인을 태웠다.
그리고 사랑에,나는 두려워 해요
어둡고 잔인한 걸 봐서
이 멋진 꿈 제작자 페이드
그리고 실망스러운 부드러움을 죽으십시오
그럼에도 불구하고,언제나처럼,나 자신에게 말:이동,이동!
나는 충분히 가질 너무 강하다
그리고 또 다시 나는 사랑하고 싶어
나는 사랑하고 싶어
때 지구 미친 사랑
결말 냄새에 투쟁
이게 진짜 고통이야
나는 시간이 살인자라고 말한다
그리고 나는 더 아무것도 원하지 않는다
난 더이상 아무것도 원하지 않아
오,나는 더 많은 사랑을 원한다,심지어 충실한
나는 더 많은 사랑을 원하는,내가 하나라도
부드럽고 잔인한 모습
내가 아름다울 때 연인 페이드
더 많은 사랑을 원하옵소서
나는 나의 주인을 태웠다.
그리고 사랑에,나는 두려워 해요
어둡고 잔인한 걸 봐서
이 멋진 꿈의 제작자를 괴롭히십시오
그리고 실망스러운 부드러움을 죽으십시오…
그리고 실망스러운 부드러움을 죽으십시오