Veronique Sanson — Les faux magiciens 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Les faux magiciens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles
Avec leur cœur convexe
Où l’on ne voit plus rien
Et dans les grimoires d’un autre âge
Il n’y a plus rien de sage
Tout le monde a tout déformé
Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres
Me font une peur abjecte
Dans les brumes du petit matin
Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes
Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins
Faites de moi ce que vous voulez
Quand vous aurez terminé
Coupez mes bras
Coupez mes mains
Mais laissez-moi parler
Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou
Une lettre entre leurs pattes
Pour aller jusqu’au bout de nos vies
Les faux magiciens se servent de la haine
Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux
Ils m’emmènent tout simplement
Vers des forêts déchirées
Qu’ils réparent si souvent
Tout seuls avec le vent
Les vrais magiciens ont combattu les trolls
Pas seulement pour les folles
Qui les faisaient rire en secret
Faites de moi ce que vous voulez
Quand vous aurez terminé
Coupez mes bras
Coupez mes mains
Mais laissez-moi parler
Oh laissez-moi parler
Laissez-moi parler
가사 번역
거짓 마술사는 우리가 수세기 동안 꿈을 만들었습니다
그들의 볼록한 심장으로
당신은 아무것도 볼 수없는 곳
그리고 다른 시대의 불황에
더 이상 현명한 것은 없습니다
모두가 모든 것을 왜곡
거짓 마술사는 유령으로 나에게 보인다
비열한 공포로
이른 아침 안개
그리고 그들의 거짓말은 의심스러운 증기를 가지고있다
그 반딧불이 지하 은신처에서 홍당무로 만듭니다
원하는 대로 만들어
작업이 완료되면
내 팔을 잘라
내 손을 잘라
하지만 내가 얘기하자
진짜 마술사들은 올빼미
그들의 발 사이의 편지
우리 삶의 끝에
가짜 마술사는 증오를 사용합니다
우리의 슬픔을 학살하기 위해
그들은 단지 나를 데려 간다
찢어진 숲으로
그들은 너무 자주 복구
혼자 바람과 함께
진짜 마술사는 트롤을 싸웠다
단지 미친 위해
누가 그들을 비밀에 웃게 만들었습니까
원하는 대로 만들어
작업이 완료되면
내 팔을 잘라
내 손을 잘라
하지만 내가 얘기하자
오,내가 얘기하자
얘기 좀 하자