Veronique Sanson — Les Fiancés 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Les Fiancés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les fiancés de jour
Sans solitude aucune
A quelqu’un ou quelqu’une
Et du temps qui avance
Qui défie la rancune
C’est comme ça que l’on vit
Les fiancés de nuit
Se regardent en silence
Dans leurs yeux y’a des lits
Ils savent tout d’avance
Ce que sera leur nuit
La puissance de l’envie
Et la force de l’oubli
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Le jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur Les fiancés de jour sont timides et petits
Ne pensent qu'à l’amour
Qu’ils détestent et qu’ils fuient
Il leur manque la rage
Que donne le courage
De terrasser l’ennemi
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Un jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur
가사 번역
뜻낮 betrothed
외로움 없음
누군가 또는 누군가에게
그리고 앞서 시간
원한을 무시하는 사람
그게 우리가 사는 방식이야
밤 연인
서로 침묵을 지켜봐요
그들의 눈에는 침대가 있다
그들은 사전에 모든 것을 알고
그들의 밤은 무엇을 할 것인가
질투의 힘
그리고 망각의 힘
밤은 뭔가
우리가 좋아하는,냄새,우리가 잘 알고 있다는 것을
우리는 같은 하지,마음으로 그것을 알고,
그러나 그것은 태양입니다
우리의 눈에서
우리는 마음으로 하루 약혼자 부끄러워 작은 일어나
사랑 만 생각하십시오
그들은 증오하고 도망친다
그들은 분노가 부족합니다
용기를 주는 것
적을 뭉개버리기 위해서
밤은 뭔가
우리가 좋아하는,냄새,우리가 잘 알고 있다는 것을
언젠간 심장을 알게 될 거야,
그러나 그것은 태양입니다
우리의 눈에서
우리는 마음으로 깨어